1
00:05:08,708 --> 00:05:09,708
<i>হিন্নুদি??</i>

2
00:05:09,773 --> 00:05:14,070
<i>যাই হোক, যেখানেই হোক না কেন,
তবে এটি</i>

3
00:05:15,031 --> 00:05:16,458
<i>আমরা কবরে রাখব। </i>

4
00:05:18,468 --> 00:05:22,398
<i>আপনার জীবন এবং মৃত্যু উভয়ই</i>

5
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
<i>ভাই</i>

6
00:05:24,708 --> 00:05:27,208
<i>জীবন ও মৃত্যু তোমার মধ্যে নেই
হাত।</i>

7
00:06:22,333 --> 00:06:27,458
<i>"অবতার পুরুষ 2"</i>

8
00:07:51,458 --> 00:07:54,374
<i>"ভগবান শিবের মন্ত্র"</i>

9
00:08:06,374 --> 00:08:09,208
<i>শিভোহম...শিভোহম</i>

10
00:08:10,208 --> 00:08:11,249
<i>"একটি বানান উচ্চারণ করে"</i>

11
00:08:12,208 --> 00:08:13,249
<i>তুমি কে??... </i>

12
00:08:14,708 --> 00:08:16,208
<i>কেন তুমি এই খারাপ কাজ করছ
এখানে কার্যক্রম? </i>

13
00:08:17,208 --> 00:08:18,208
<i>শিভোহম</i>

14
00:08:19,208 --> 00:08:23,208
<i>যদি খারাপ কিছু করা হয়
কিছু</i>সম্পন্ন করা
<i>ভাল, আমি এটা করব।</i>

15
00:08:24,333 --> 00:08:25,208
<i>ভাল কি..? এবং খারাপ কি..
?</i>

16
00:08:32,208 --> 00:08:36,208
<i> "রাম জয়েস" নামে এক ব্যক্তি বাস করতেন
মালেহোনুরু শহর।</i>

17
00:08:37,458 --> 00:08:38,208
<i>তার বোন যশোদার সাথে</i>

18
00:08:38,708 --> 00:08:40,208
<i>ভাই.. আমি আমার ছুটি নেব... নিন
যত্ন</i>

19
00:08:41,208 --> 00:08:42,708
<i>যখন তাঁর একমাত্র সন্তান এবং যশোদা চলে গেলেন
একটি মেলায়</i>

20
00:08:45,208 --> 00:08:46,208
<i>সতর্ক কর্ণ</i>

21
00:08:47,708 --> 00:08:48,708
<i>হ্যালো?</i>

22
00:08:48,958 --> 00:08:49,958
<i>ভাই.. আমি, যশোদা</i>

23
00:08:50,208 --> 00:08:50,999
<i>আমাকে বলুন</i>

24
00:08:51,208 --> 00:08:53,708
<i>মেলায় কর্ণ হারিয়ে গেল।</i>

25
00:08:54,458 --> 00:08:56,208
কারো অভিশাপ যেন আপনার উপর না আসে
শিশু।</i>

26
00:08:59,458 --> 00:09:00,208
<i>ভাই...</i>

27
00:09:02,333 --> 00:09:04,208
<i>রাম জোইস তার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন
বোন তার</i>র ফলে
<i>ক্রোধ।</i>

28
00:09:06,749 --> 00:09:09,333
শোকার্ত অবস্থায়, তার স্ত্রী হয়ে গেল
শয্যাশায়ী

29
00:09:12,708 --> 00:09:15,208
<i>যশোদা, যিনি পড়াশোনা করেছিলেন, প্রেমে পড়েছিলেন,
বিবাহিত,</i>
<i>এবং বিদেশী দেশে বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে</i>

30
00:09:17,208 --> 00:09:20,208
অনেক বছর পরেও সে এখনো
সংগ্রাম</i>
<i>এর ক্ষতি সামাল দিতে
বাচ্চা।</i>

31
00:09:21,208 --> 00:09:25,208
<i>আমি নিশ্চিত নই যে আমার ভাই এখনও আছে কিনা
মনে পড়ে</i>
<i>আমি যে ভুল করেছি তার পরে।</i>

32
00:09:27,208 --> 00:09:29,208
<i>এখন আমাদের যা করতে হবে তা হল খুঁজে বের করা
নিখোঁজ কর্ণ

33
00:09:30,208 --> 00:09:31,208
<i>সিরি</i>

34
00:09:31,708 --> 00:09:35,208
<i>কর্ণের হদিস আমি জানি না,
</i>
<i>বা তিনি এখনও বেঁচে আছেন কিনা বা
না।</i>

35
00:09:36,208 --> 00:09:40,208
<i>আমি নিশ্চিত নই যে আমি সনাক্ত করতে পারব কিনা
কর্ণ হাঁটলেও চলে</i>
<i>আমার সামনে।</i>

36
00:09:41,208 --> 00:09:42,249
<i>এটাই আমাদের সুবিধা</i>

37
00:09:43,208 --> 00:09:46,208
<i>আসুন একজন লোক বাছাই করি এবং তাকে পরিণত করি
কর্ণ।</i>

38
00:09:47,333 --> 00:09:48,708
<i>ভাই-বোনকে মেরামত করতে
সংযোগ</i>

39
00:09:49,708 --> 00:09:55,208
<i>সিরি, যশোদার কন্যা, আমাকে নিয়ে এসেছে
একটি হিসাবে কাজ করার জন্য তার বাড়িতে
<i> ছেলে।</i>

40
00:10:04,958 --> 00:10:06,208
<i>যখন আমি সেই বাড়িতে গিয়েছিলাম, আমি জানতাম</i>

41
00:10:07,208 --> 00:10:10,208
<i>এর পিছনে একটি নেপথ্য কাহিনী আছে
অষ্টদিগবন্দন।</i>

42
00:10:11,208 --> 00:10:13,208
<i>"ত্রিশঙ্কু মণি" সুরক্ষায় ছিল
সেই বাড়িতে।</i>

43
00:10:15,708 --> 00:10:16,958
<i>"বৃষ্টি"</i>

44
00:10:17,208 --> 00:10:20,208
<i>যেখানে কালো জাদু ক্রমানুসারে শেখানো হত
to take "ত্রিশঙ্কু</i>
<i>মণি।"</i>

45
00:10:21,208 --> 00:10:22,458
<i>তার পরে</i>

46
00:10:22,958 --> 00:10:26,208
<i>আমি সেই বাড়িটিকে রক্ষা করতে শুরু করেছি।</i>

47
00:10:29,208 --> 00:10:30,708
<i>কিন্তু যখন তারা আসল খুঁজে পেল
ছেলে</i>

48
00:10:37,458 --> 00:10:40,208
<i>তিনি একজন জুনিয়র শিল্পী যিনি কাজ করেন৷
একটি</i>র জন্য চলচ্চিত্র শিল্প
<i>কম আয়।</i>

49
00:10:41,208 --> 00:10:43,208
<i>500 টাকার জন্য সে আপনার মত কাজ করতে পারে
ছেলে</i>

50
00:10:44,208 --> 00:10:45,708
<i>সে 1000 টাকার জন্য চোর হতে পারে</i>

51
00:10:46,708 --> 00:10:48,208
<i>যখন তারা আবিষ্কার করেছিল আমি তখন মাত্র একটি
জুনিয়র আর্টিস্ট</i>

52
00:10:49,208 --> 00:10:50,708
<i>ওরা আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে</i>

53
00:10:52,208 --> 00:10:53,208
<i>হিন্নুদি শেষ করতে</i>

54
00:10:54,208 --> 00:10:56,208
<i>আমি একটা শক্তি জাগিয়েছিলাম, করে
"আতরঙ্গা"</i>

55
00:11:00,208 --> 00:11:04,208
<i>এখন আমি বন্ধ করার জন্য "Edurvidye" করছি
সেই শক্তি</i>

56
00:11:21,208 --> 00:11:22,208
<i>আপনার শক্তি অদ্ভুত</i>

57
00:11:25,208 --> 00:11:28,208
<i>আপনার আত্মা এর মধ্যে চলাচল করতে পারে
রাজত্ব।</i>

58
00:11:31,208 --> 00:11:33,208
<i>আপনি দীর্ঘ জীবন বাঁচবেন না।</i>

59
00:11:36,208 --> 00:11:40,708
<i>আপনি কোথায় আছেন বা কি আছেন তা কোন ব্যাপার না
আপনি করছেন </i>
<i>আপনার সেখানে থাকা উচিত।</i>

60
00:11:41,708 --> 00:11:43,208
<i>তারা আপনাকে খুঁজতে আসবে।</i>

61
00:11:43,708 --> 00:11:47,208
<i>আপনার দ্বারা মহান কাজ করা হবে</i>

62
00:11:54,208 --> 00:12:01,208
<i>"ভগবান শিবের মন্ত্র"</i>

63
00:12:24,881 --> 00:12:26,381
<i>আমি সেই থেকে তোমাকে দেখছি
দিন</i>

64
00:12:27,131 --> 00:12:29,381
<i>তুমি ভিতরে যাবে না, তুমি শুধু
এখানে থাকা

65
00:12:30,381 --> 00:12:31,881
<i>এর মধ্যে জিনিসগুলো ভালো যাচ্ছে না
আমাদের।</i>

66
00:12:36,381 --> 00:12:38,881
<i>আসলে, আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।</i>

67
00:12:40,381 --> 00:12:44,381
<i>আমি তোমার মধ্যে অন্য কাউকে নিয়ে এসেছি
মেরামত করার নাম</i>
<i>সংযোগ।</i>

68
00:13:12,381 --> 00:13:15,381
<i>সে যখন ছিল তখন আমিই তার কাছে সবকিছু ছিলাম
ছোট শিশু।</i>

69
00:13:16,381 --> 00:13:18,381
<i>তার প্রতি তিনি বেশ স্নেহশীল ছিলেন
আমি।</i>

70
00:13:19,881 --> 00:13:20,881
<i>কিন্তু এখন</i>

71
00:13:39,881 --> 00:13:40,881
<i>শাশুড়ি!</i>

72
00:13:41,881 --> 00:13:43,381
<i>কর্ণের কথা ভাবছেন?</i>

73
00:13:53,881 --> 00:13:56,381
আপনার ছেলে আশেপাশে থাকলেও আপনি আছেন
খুশি না</i>

74
00:13:56,881 --> 00:13:58,881
<i>আমি তোমার কষ্ট বুঝতে পারি</i>

75
00:13:58,881 --> 00:14:01,881
<i>আমি আপনার তীব্র স্নেহ সম্পর্কে সচেতন
কর্ণের জন্য।</i>

76
00:14:02,881 --> 00:14:05,922
<i>আমার উদ্দেশ্য ছিল আমার মাকে নিয়ে আসা
এখানে,</i>
<i>তাই আমি তাকে এই বাড়িতে নিয়ে এসেছি</i>

77
00:14:06,881 --> 00:14:09,922
<i>কিন্তু পরিবর্তে তিনি আপনার পুনরুদ্ধার করেছেন
মাতৃত্ব</i>

78
00:14:15,881 --> 00:14:18,381
<i>এটা সত্যি, সে এখানে এসেছে টাকার জন্য</i>

79
00:14:18,881 --> 00:14:21,922
<i>কিন্তু আপনার অভিজ্ঞতা হওয়ার পর
প্রেম এবং স্নেহ</i>

80
00:14:23,622 --> 00:14:24,622
<i>সে এটা নেয়নি</i>

81
00:14:37,881 --> 00:14:38,881
<i>আমি আমার কর্ণ চাই!</i>

82
00:14:43,881 --> 00:14:46,881
<i>5,6,7,8 - 1,2,3,4</i>

83
00:14:48,881 --> 00:14:50,881
<i>আপনার অন্য হাত ব্যবহার করা উচিত
প্রথম</i>

84
00:14:55,881 --> 00:14:57,881
<i>পরিচালক স্যার!! দয়া করে এখানে আসুন</i>

85
00:14:58,881 --> 00:14:59,881
<i>এটা নর্তকীদের জন্য ঠিক? আমি কেন?
এটা করছেন?</i>

86
00:15:00,381 --> 00:15:04,131
<i>তারা 5,000/- চার্জ করবে, এবং আপনি
5,00/-, একটু নাচুন</i>

87
00:15:08,881 --> 00:15:09,881
<i>প্রস্তুত?</i>

88
00:15:10,881 --> 00:15:11,881
<i>পদক্ষেপ কি?</i>

89
00:15:14,881 --> 00:15:15,881
<i> নেওয়ার জন্য প্রস্তুত?</i>

90
00:15:18,881 --> 00:15:20,881
<i>স্যার, ওকে একটা "তম্বুরি" দিন আর রেখে দিন
তাকে দূরে</i>

91
00:15:21,381 --> 00:15:22,881
<i>তুমি কি চাও না যে সে আশেপাশে থাকুক?</i>

92
00:15:24,381 --> 00:15:26,881
<i>যারা আমার চেয়ে বেশি আকর্ষণীয়
আমার ফ্রেমে আমাকে বিরক্ত করে।</i>

93
00:15:30,381 --> 00:15:31,881
<i>তাকে একটি পোশাক এবং তম্বুরি দিন</i>

94
00:18:29,261 --> 00:18:30,761
<i>আমি অফিসে আছি, মা</i>

95
00:18:31,261 --> 00:18:33,302
তোমার বাবা বুকে ব্যথা করছে
ব্যথা</i>

96
00:18:34,511 --> 00:18:35,261
<i>আমার কি ওষুধ দেওয়া উচিত
তাকে?</i>

97
00:18:35,761 --> 00:18:38,261
<i>এর থেকে প্রথম ওষুধটি নিন
দ্বিতীয় রাক</i>র বাম দিকে
<i>বিছানা।</i>

98
00:18:39,511 --> 00:18:40,761
<i>প্রথম রাকের দ্বিতীয় ওষুধ</i>

99
00:18:42,261 --> 00:18:43,261
<i>এটা কি ব্যাথা করছে?</i>

100
00:18:44,261 --> 00:18:45,261
<i>অপেক্ষা করো.. আমি তোমাকে ওষুধ দিতে দাও</i>

101
00:18:49,761 --> 00:18:51,261
<i>আমি ভাবছি আমার মা কোথায় গেলেন</i>

102
00:18:51,761 --> 00:18:52,761
<i>সে আমার কথার উত্তরও দিচ্ছে না
কল।</i>

103
00:18:54,261 --> 00:18:55,261
<i>শুভেচ্ছা!</i>

104
00:18:56,761 --> 00:18:58,261
<i>আমি একটি বোর্ড লক্ষ্য করেছি যে আপনি বলছেন
একজন নায়ক খুঁজছি।</i>

105
00:18:58,761 --> 00:19:00,261
<i>যেকোন প্রধান ভূমিকার জন্য আরামদায়ক
আমি।</i>

106
00:19:01,761 --> 00:19:02,761
<i>নায়কের ভূমিকা</i>

107
00:19:05,261 --> 00:19:06,261
<i>ইতিমধ্যেই ঠিক করা হয়েছে</i>

108
00:19:06,761 --> 00:19:07,261
<i>এটা কি?</i>

109
00:19:07,261 --> 00:19:08,761
<i>তবে, এর জন্য একটি ভূমিকা আছে
নায়কের ভাই।</i>

110
00:19:08,886 --> 00:19:09,261
<i>ভাই?</i>

111
00:19:09,261 --> 00:19:10,761
<i>এটি সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ।</i>

112
00:19:11,261 --> 00:19:12,261
<i>আমরা এর জন্য অডিশন দিচ্ছি</i>

113
00:19:13,261 --> 00:19:14,761
<i>পুরো গল্পটি আবর্তিত হয়</i>

114
00:19:16,261 --> 00:19:17,261
<i>নায়কের ভাই</i>

115
00:19:22,761 --> 00:19:23,761
<i>তুমি কি জানো শিরোনামটা কি?</i>

116
00:19:23,886 --> 00:19:24,261
<i>কি?</i>

117
00:19:24,761 --> 00:19:28,261
<i>"মা...তোমার ভাই কোথায়?"</i>

118
00:19:30,761 --> 00:19:31,761
<i>স্যার..!</i>

119
00:19:32,261 --> 00:19:33,261
<i>কি শিরোনাম স্যার</i>

120
00:19:33,761 --> 00:19:35,761
<i>এখন পর্যন্ত, শুধুমাত্র মায়েরা ছিলেন
অনুভূতির বিষয়।</i>

121
00:19:36,261 --> 00:19:38,761
<i>কিন্তু এখন আপনি এটিকে কেন্দ্রীভূত করেছেন
ভাই</i>

122
00:19:40,302 --> 00:19:42,302
<i>আপনি যদি শিরোনাম দ্বারা আগ্রহী হন, আপনি
শুনতে হবে</i>
<i>গল্প।</i>

123
00:19:43,386 --> 00:19:44,261
<i>অনুগ্রহ করে বিস্তারিত বলুন।</i>

124
00:19:44,511 --> 00:19:45,511
<i>নায়কের একটি ভাই আছে</i>

125
00:19:45,761 --> 00:19:46,761
<i>এবং মা</i>

126
00:19:47,302 --> 00:19:48,261
<i>কিন্তু বাবা নেই</i>

127
00:19:48,261 --> 00:19:49,261
<i>সুপার স্যার</i>

128
00:19:49,261 --> 00:19:50,261
<i>নায়িকার বাবা আছে</i>

129
00:19:50,261 --> 00:19:51,261
<i>তবে কোন ভাই নেই</i>

130
00:19:51,261 --> 00:19:53,261
<i>এটি বিরতির সময় প্রকাশ করা হবে</i>

131
00:19:53,261 --> 00:19:54,261
<i>এটা ছিল বিষ মা</i>

132
00:19:54,261 --> 00:19:56,261
<i>নায়কের মায়ের ভাই আসলে
নায়কের বাবার ভাই</i>

133
00:19:56,261 --> 00:19:58,302
<i>নায়কের ভাই তার খোঁজে যায়
পিতা</i>

134
00:19:58,302 --> 00:19:59,261
<i>আপনার বাবা মারা গেছেন</i>

135
00:19:59,261 --> 00:20:02,552
<i>দুর্ভাগ্যবশত, নায়কের বাবার
ভাই বীরের মাকে মেরে ফেলেছে
<i> ভাই একটি দুর্ঘটনায়</i>

136
00:20:02,552 --> 00:20:03,261
<i>এটা তোমার দৃশ্য ভাই!</i>

137
00:20:03,261 --> 00:20:04,261
<i>এখানে, আমাদের ভাইয়ের আবেগ দরকার</i>

138
00:20:04,261 --> 00:20:04,761
<i>মা</i>

139
00:20:05,302 --> 00:20:06,302
<i>অনুগ্রহ করে জেগে উঠুন</i>

140
00:20:07,261 --> 00:20:08,261
<i>তোমার ভাইয়ের সাথে জাহান্নামে</i>

141
00:20:08,761 --> 00:20:09,302
<i>এটা কেমন?</i>

142
00:20:09,886 --> 00:20:10,302
<i>সম্পূর্ণ বিভ্রান্তি স্যার!</i>

143
00:20:10,761 --> 00:20:11,386
<i>সত্যিই?</i>

144
00:20:11,386 --> 00:20:11,761
<i>আমার বাবা মারা গেছেন</i>

145
00:20:11,761 --> 00:20:12,761
<i>শ্রোতারা বিভ্রান্ত হবেন স্যার</i>

146
00:20:12,761 --> 00:20:13,261
<i>আমার বাবা মারা গেছেন</i>

147
00:20:13,261 --> 00:20:16,261
<i>আজ আমি বুঝতে পেরেছি কতটা বিভ্রান্তিকর
জীবন হতে পারে

148
00:20:16,261 --> 00:20:16,302
<i>আসলে</i>

149
00:20:16,511 --> 00:20:17,261
<i>আমি এখন দেখাবো কিভাবে অভিনয় করতে হয়</i>

150
00:20:17,261 --> 00:20:18,261
<i>একবার দেখুন</i>

151
00:20:18,302 --> 00:20:19,261
<i>আমি এখন কিভাবে পারফর্ম করতে যাচ্ছি</i>

152
00:20:19,261 --> 00:20:21,261
<i>আমাদের বাবা মারা গেছেন এবং আপনি ব্যস্ত
গ্রাহকের সাথে কথা বলা</i>
<i>যত্ন</i>

153
00:20:21,261 --> 00:20:23,261
<i> কল্পনা করুন আমার ভাই দাঁড়িয়ে আছে
এখানে</i>

154
00:20:23,261 --> 00:20:23,386
<i>চলো বাবাকে দেখতে যাই</i>

155
00:20:23,386 --> 00:20:25,261
যাইহোক! কে এই নায়ক
চলচ্চিত্র?</i>

156
00:20:26,261 --> 00:20:27,261
<i>সেই একজন</i>

157
00:20:28,261 --> 00:20:29,261
<i>আমার বাবার ছবি ফ্রেম করা হচ্ছে
যেহেতু সে বিষ খেয়েছিল</i>
<i> এবং মারা গেছে।</i>

158
00:20:29,261 --> 00:20:31,261
<i>তাই নায়ক ঠিক সামনে
আমি</i>

159
00:20:31,261 --> 00:20:32,261
<i>আমার বাবার ছবি ফ্রেম করা হচ্ছে
যেহেতু সে বিষ খেয়েছিল</i>
<i> এবং মারা গেছে।</i>

160
00:20:32,761 --> 00:20:33,261
<i>বিষ?</i>

161
00:20:33,261 --> 00:20:34,261
<i>কী একটি ক্যারিশমা</i>

162
00:20:34,261 --> 00:20:35,261
<i>সত্যিই?</i>

163
00:20:35,261 --> 00:20:35,302
কেন সে বাইরে আসছে
চরিত্র?</i>

164
00:20:35,302 --> 00:20:36,302
<i>আসলে!</i>

165
00:20:37,302 --> 00:20:38,261
<i>এখন ধরে নিন আমরা ভাই</i>

166
00:20:38,261 --> 00:20:39,302
<i>নায়কের বাবা দুর্ঘটনাক্রমে মারা গেছেন,
বিষ থেকে নয়।</i>

167
00:20:39,302 --> 00:20:40,261
<i>বাবা মারা গেছেন তাই না?</i>

168
00:20:40,261 --> 00:20:40,302
<i>নায়কের বাবা দুর্ঘটনাক্রমে মারা গেছেন,
বিষ থেকে নয়।</i>

169
00:20:40,302 --> 00:20:41,302
<i>এখন আমাকে দেখুন!</i>

170
00:20:41,511 --> 00:20:43,302
<i>আমারই সেই ব্যক্তি হওয়া উচিত যে তাকে সান্ত্বনা দেয়
তার ভাই হিসাবে

171
00:20:44,261 --> 00:20:44,761
এসো ভাই, আমার দিকে ঝুঁকে পড়ো
কাঁধ।</i>

172
00:20:44,761 --> 00:20:46,261
<i>ভাই!</i>

173
00:20:46,261 --> 00:20:46,761
এসো ভাই, আমার দিকে ঝুঁকে পড়ো
কাঁধ।</i>

174
00:20:46,761 --> 00:20:48,261
<i>আমাদের বাবা মারা গেছেন!</i>

175
00:20:49,261 --> 00:20:49,302
<i>দয়া করে আমাকে যেতে দিন</i>

176
00:20:49,302 --> 00:20:50,261
<i>এক মিনিট অপেক্ষা করুন</i>

177
00:20:50,261 --> 00:20:51,261
<i>দয়া করে আমাকে যেতে দিন</i>

178
00:20:52,761 --> 00:20:53,552
<i>আমাকে বল মা</i>

179
00:20:53,761 --> 00:20:55,761
<i>আপনার বাবা শ্বাস নিচ্ছেন না</i>

180
00:22:18,302 --> 00:22:19,302
<i>আমি কর্ণ দেখতে চাই!</i>

181
00:22:20,302 --> 00:22:21,302
<i>আমি আমার কর্ণ চাই</i>

182
00:22:22,302 --> 00:22:24,302
<i>তিনি হয়তো অভিনয় করেছেন</i>

183
00:22:25,302 --> 00:22:27,261
<i>কিন্তু তিনি প্রতারক নন</i>

184
00:22:28,302 --> 00:22:29,261
<i>যে ব্যক্তি এখন এখানে আছে</i>

185
00:22:30,302 --> 00:22:31,261
<i>আমার ছেলে হতে পারে</i>

186
00:22:32,302 --> 00:22:35,261
কিন্তু তার আচরণ মনে হয়
অভিনয়</i>

187
00:22:38,302 --> 00:22:39,302
<i>যে হারিয়ে গিয়েছিল, তাকে পাওয়া গেছে</i>

188
00:22:42,302 --> 00:22:44,302
<i>যাকে আমরা এখন হারাবো না</i>

189
00:22:45,261 --> 00:22:46,261
<i>তাকে ফিরিয়ে আনুন</i>

190
00:22:47,302 --> 00:22:51,302
<i>আপনি যা করতে পারেন তাই করছেন৷
তোমার মাকে এখানে নিয়ে এসো

191
00:22:52,261 --> 00:22:56,261
<i>যশোদাকে বল যে আমি ওকে বলছি
এখানে আসুন।</i>

192
00:22:58,261 --> 00:22:59,261
<i>শ্বশুর</i>

193
00:23:00,261 --> 00:23:01,261
<i>ধন্যবাদ</i>

194
00:23:13,261 --> 00:23:14,761
<i>আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম
দীর্ঘ সময়ের জন্য মুহূর্ত

195
00:23:29,761 --> 00:23:32,761
<i>লর্ড ডার্কা.. আপনার কাছে একটি বার্তা আছে</i>

196
00:23:33,261 --> 00:23:34,261
<i>এটা কি?</i>

197
00:23:35,261 --> 00:23:38,261
<i>কুমারের পক্ষে এটা সম্ভব নয়
ত্রিশঙ্কুমনিকে ফিরিয়ে আনুন

198
00:23:38,386 --> 00:23:40,261
<i>তিনি শক্তিশালী রামকে পরাজিত করতে পারবেন না
jois</i>

199
00:23:40,761 --> 00:23:43,261
<i>আমাদের প্রথমে তাকে দুর্বল করতে হবে।</i>

200
00:23:44,386 --> 00:23:48,761
<i>আমাদের প্রথমে তার স্ত্রীকে ধরতে হবে
ত্রিশঙ্কু</i>তে সুশীলার আত্মা
<i>লোকা</i>

201
00:23:49,511 --> 00:23:52,761
<i>তারা ত্রিশঙ্কুমণি বের করবে
মুক্তির জন্য</i>
<i>আত্মা।</i>

202
00:23:53,386 --> 00:23:55,261
<i>শুধুমাত্র আমরা পেতে পারি
ত্রিশঙ্কুমণি</i>

203
00:23:56,386 --> 00:24:01,261
<i>তার আগে, আপনাকে অবশ্যই কোরবানি দিতে হবে
শিশু এবং পুনরুদ্ধার</i>
<i>আপনার পূর্ণ শক্তি।</i>

204
00:24:14,511 --> 00:24:18,261
<i>আমি ভাবছি আমার সব সহশিল্পীরা কোথায় আছে
যাচ্ছে</i>

205
00:24:18,761 --> 00:24:19,761
<i>শেকারা</i>

206
00:24:20,386 --> 00:24:23,261
<i>সরকার কি তৈরি করেছে
"ভাগ্যলক্ষী" স্কিম উপলব্ধ</i>
<i>পুরুষদেরও?</i>

207
00:24:23,302 --> 00:24:24,761
<i>সবাই দলে যাচ্ছে</i>

208
00:24:25,761 --> 00:24:27,261
<i>কোন স্কিম নয় কিন্তু ধুলো</i>

209
00:24:28,552 --> 00:24:29,261
<i>ধুলোয় ভরা</i>

210
00:24:29,386 --> 00:24:31,261
<i>শেকারা, তুমি আগে ভালো ছিলে কেন?
আপনি কি তাই</i> হচ্ছেন
<i>এখন আবেগপ্রবণ?</i>

211
00:24:31,761 --> 00:24:33,761
<i>এই সমস্ত ছেলেরা এখনও জড়িত
কেজিএফ সিনেমার চরিত্র</i>

212
00:24:34,761 --> 00:24:35,761
<i>আপনার কি খবর?</i>

213
00:24:36,261 --> 00:24:37,511
<i>আমি আজ থেকে যাচ্ছি</i>

214
00:24:38,261 --> 00:24:40,261
<i>প্রতীয়মান হয় যে তাদের সব প্রয়োজন
জুনিয়র আর্টিস্ট।</i>

215
00:24:41,261 --> 00:24:42,261
<i>এবং তারা দ্বিগুণ অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছে</i>

216
00:24:42,761 --> 00:24:43,761
<i>আপনি আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন না কেন?</i>

217
00:24:44,302 --> 00:24:46,302
<i>আমি পার্ট 2 এ আটকে আছি, তুমি চালিয়ে যাও</i>

218
00:24:46,761 --> 00:24:47,761
<i>চল যাই</i>

219
00:24:48,511 --> 00:24:50,261
<i>আমরা মাদেশকে সাথে আনতে পারতাম,
খুব।</i>

220
00:24:51,261 --> 00:24:52,761
<i>স্টুডিও আজ খালি, আমি সব
একা</i>

221
00:24:53,261 --> 00:24:55,261
<i>আমি কিছু ঠান্ডা করতে যাচ্ছি
রিল।</i>

222
00:25:00,261 --> 00:25:01,261
<i>সে এমন তাড়াহুড়ো করছে কেন?</i>

223
00:25:06,261 --> 00:25:07,261
<i>ডাকাতি!!!</i>

224
00:25:08,261 --> 00:25:10,261
<i>চোর! চোর! theif!</i>

225
00:25:10,761 --> 00:25:12,261
<i>সবকিছু চলে গেছে।</i>

226
00:25:14,761 --> 00:25:16,261
<i>যেন আমার কিছু আছে</i>

227
00:25:17,761 --> 00:25:19,761
<i>এটা ঠিক আছে যদি তারা এটা করে থাকে যখন আমি
দূরে ছিল

228
00:25:20,261 --> 00:25:23,261
<i>কিন্তু তারা এটা ঠিক সামনেই করছে
আমার চোখের ..</i>
<i>আমি তাদের রেহাই দেব না।</i>

229
00:25:24,261 --> 00:25:25,261
<i>শুভেচ্ছা। আমি আমার ছুটি নেব</i>

230
00:25:25,761 --> 00:25:26,261
<i>বস</i>

231
00:25:26,761 --> 00:25:28,261
<i>আমার কাছে সিগারেট আছে, কিন্তু নেই
ম্যাচবক্স</i>

232
00:25:28,511 --> 00:25:29,511
<i>আমি ম্যাচবক্স পেয়েছি, কিন্তু সিগারেট নয়</i>

233
00:25:29,552 --> 00:25:30,261
<i>এটা কি?</i>

234
00:25:30,761 --> 00:25:32,261
<i>আসুন ধূমপান করি</i>

235
00:25:32,761 --> 00:25:34,677
<i>আমার সিগারেট তোমার, আর তোমার
ম্যাচগুলো আমার।</i>

236
00:25:34,761 --> 00:25:36,511
<i>আমার জামাকাপড় আপনার এবং আপনার কাপড়
আমার</i>

237
00:25:40,677 --> 00:25:42,261
<i>আমি এই পথে যাব, তুমি ওদিকে যাও,
এবং আপনি এই পথে যান

238
00:25:42,761 --> 00:25:43,761
<i>চোররা এখানে আছে</i>

239
00:25:50,761 --> 00:25:52,302
<i>আমাদের নিজেদের মধ্যে আমাকে প্রতারিত করার চেষ্টা করছে
স্টুডিও?</i>

240
00:25:52,511 --> 00:25:54,677
<i>আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে এটি করা হয়।</i>

241
00:25:56,261 --> 00:25:57,302
<i>চলুন থিয়েটারে যাই</i>

242
00:26:01,761 --> 00:26:03,761
<i>থিয়েটার কোথায়?</i>

243
00:26:03,761 --> 00:26:04,011
<i>ওহ আপনি সিনেমা দেখতে এসেছেন</i>

244
00:26:04,261 --> 00:26:05,761
<i>এটা খালি লাগছে কেন?</i>

245
00:26:10,261 --> 00:26:11,261
<i>আপনি কি কথা বলছেন?</i>

246
00:26:12,261 --> 00:26:13,261
<i>ভাই</i>

247
00:26:14,261 --> 00:26:15,511
<i>চলচ্চিত্র দেখার পরিবর্তে</i>

248
00:26:15,761 --> 00:26:17,261
<i>আপনি এতে অভিনয় করতে পারেন</i>

249
00:26:32,261 --> 00:26:33,261
<i>দয়া করে আমাকে রেহাই দিন</i>

250
00:26:44,261 --> 00:26:45,261
<i>কি হয়েছে??</i>

251
00:26:46,261 --> 00:26:47,261
<i>এটা কে??</i>

252
00:26:47,761 --> 00:26:48,761
<i>সেইভাবে</i>

253
00:26:49,761 --> 00:26:50,761
<i>এইভাবে</i>

254
00:26:52,261 --> 00:26:53,261
<i>এখানে</i>

255
00:26:53,261 --> 00:26:55,511
<i>আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমার এই আকাঙ্ক্ষা ছিল
WWE</i> দেখার সময়

256
00:26:55,761 --> 00:26:57,261
<i>চেয়ার দিয়ে কাউকে মারধর করা</i>

257
00:26:58,261 --> 00:27:00,261
<i>এবং এটি আজ পূর্ণ হয়েছে</i>

258
00:27:04,261 --> 00:27:07,261
<i>মনে হচ্ছে আপনাকে একটি দিয়ে মারধর করছে
ঝাড়ু</i>

259
00:28:25,261 --> 00:28:26,261
<i>তাকে সাফ করে দিয়েছে</i>

260
00:28:48,761 --> 00:28:50,261
<i>এগুলো হল সিনেমার ধাপ</i>

261
00:28:50,761 --> 00:28:53,261
<i>শুধুমাত্র যোগ্য লোকেরাই পারে
এটা আরোহণ</i>

262
00:28:53,761 --> 00:28:55,302
<i>কিছু চোর নয়</i>

263
00:29:05,219 --> 00:29:09,469
আমি শেষ পূরণ করতে সংগ্রাম করা হয়েছে
গত 15 দিন ধরে কোনো কিছু ছাড়াই
পেমেন্ট

264
00:29:09,927 --> 00:29:11,094
আমি ডাকাত নই

265
00:29:11,427 --> 00:29:13,136
আমি জানি! তুমি একজন মহিলা ডাকাত

266
00:29:14,844 --> 00:29:15,719
ওহ, সে আমাকে কামড় দিয়েছে।

267
00:29:15,719 --> 00:29:17,177
কর্ণ.. এটা আমি সিরি

268
00:29:20,302 --> 00:29:21,969
তুমি কখন এটা করতে শুরু করলে, সিরি?

269
00:29:22,344 --> 00:29:23,802
আপনি ইতিমধ্যে ধনী.

270
00:29:24,011 --> 00:29:25,386
কর্ণ.. থামো

271
00:29:25,844 --> 00:29:27,886
আপনি জানেন যে এটি সনাক্ত করা কতটা কঠিন ছিল
আপনি যে ঠিকানা দিয়েছেন?

272
00:29:28,052 --> 00:29:29,677
এমনকি গুগল ম্যাপ বিভ্রান্ত হয়েছে

273
00:29:31,677 --> 00:29:33,302
অনিল কে এখানে কেউ জানে না।

274
00:29:35,094 --> 00:29:37,344
আপনি বিশেষভাবে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল
অনিলা ওভারঅ্যাক্টিং সম্পর্কে।

275
00:29:37,511 --> 00:29:41,177
হ্যাঁ!! আমি এখানে পেয়েছিলাম কিভাবে

276
00:29:42,177 --> 00:29:45,511
শুধু এখন আমি বুঝতে পেরেছি যে তুমি
সেই নামেই সুপরিচিত।

277
00:29:46,386 --> 00:29:49,219
আমি এখানে খুব পরিচিত. তারা
সব আমার ভক্ত ছিল.

278
00:29:51,261 --> 00:29:53,886
দরজা খোলা ছিল। এবং সেখানে কেউ ছিল না।

279
00:29:54,094 --> 00:29:56,844
সবকিছু এলোমেলো ছিল, আপনি কোথায় ছিলেন??

280
00:29:57,469 --> 00:29:59,219
এখানে একটি ছোট ডাকাতির ঘটনা ঘটেছে।

281
00:29:59,552 --> 00:30:01,802
যাইহোক... আপনি এখানে কেন?

282
00:30:02,094 --> 00:30:04,469
ওহ!! আমাকে দিতে?

283
00:30:04,636 --> 00:30:06,302
আমি আগেই বলেছি আমার দরকার নেই।

284
00:30:06,302 --> 00:30:08,927
আপনি শুধু একা বিচরণ করা উচিত নয়
আমাকে পেমেন্ট দিন

285
00:30:09,136 --> 00:30:10,052
এটা সেই কর্ণের মত নয়

286
00:30:10,136 --> 00:30:11,219
ঠিক আছে খারাপ লাগবে না.. আমি এটা নেব

287
00:30:11,344 --> 00:30:16,136
আমি নিশ্চিত নই তারা কি চুরি করেছে, কিন্তু ক
সামান্য টাকা ভাল হবে.

288
00:30:16,594 --> 00:30:20,219
আমি শুধু এই টাকা নিচ্ছি কারণ
তোমার খারাপ লাগবে।
না হলে মেনে নিতাম না

289
00:30:20,969 --> 00:30:22,844
না... আমি আপনাকে পেমেন্ট দিতে আসিনি

290
00:30:24,677 --> 00:30:28,594
ওহ!!! তাই আপনি আমাকে দেখতে এসেছেন

291
00:30:36,761 --> 00:30:39,094
পুরো বাড়ি তোমার বিরুদ্ধে

292
00:30:39,469 --> 00:30:41,636
কিন্তু শাশুড়ি এখনো তোমাকে ভালোবাসে

293
00:30:42,219 --> 00:30:44,886
আমি নিশ্চিত নই আপনি কি ধরনের জাদু করেছেন
সম্পন্ন

294
00:30:46,136 --> 00:30:48,386
সে আবার অসুস্থ হয়ে পড়েছে

295
00:30:50,052 --> 00:30:52,636
সে তোমার সাথে দেখা করার ব্যাপারে অনড়।

296
00:30:56,344 --> 00:30:59,094
তোমাকে ফিরিয়ে আনতে তারা আমাকে এখানে পাঠিয়েছে
আমার সাথে

297
00:30:59,136 --> 00:31:01,802
যদিও চোখ তা দেখতে পায় না
মায়ের গর্ভ হতে পারে।

298
00:31:01,927 --> 00:31:06,594
আপনি আমাকে ছাড়াই আন্তরিকভাবে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া

299
00:31:08,052 --> 00:31:12,719
যদিও চোখ তা দেখতে পায় না
মায়ের গর্ভ হতে পারে

300
00:31:12,802 --> 00:31:14,677
শ্বাস-প্রশ্বাস স্বাভাবিক

301
00:31:15,969 --> 00:31:17,844
আপনারা সবাই এটাকে অভিনয়ের জন্য ভুল করেছেন

302
00:31:18,011 --> 00:31:22,261
কিন্তু, সব কিছুর মাঝে, ক
মা ছেলের সম্পর্ক প্রস্ফুটিত।

303
00:31:22,261 --> 00:31:25,427
প্রথমত... আমার সম্পর্কে জানতে হবে
কিছু

304
00:31:25,427 --> 00:31:27,469
আপনি যদি আমাদের একজন হতে চান

305
00:31:27,469 --> 00:31:29,011
আপনার ইতিহাস সম্পর্কে আমার জানা দরকার

306
00:31:31,386 --> 00:31:33,386
আপনার আসল পরিচয় প্রকাশ করুন
অন্তত এখন

307
00:31:35,052 --> 00:31:37,052
আমি জানি না আমি কে

308
00:31:38,136 --> 00:31:40,011
যখন চোখ খুললাম

309
00:31:44,136 --> 00:31:45,261
আমি "বিস্তা" এ ছিলাম

310
00:31:51,802 --> 00:31:57,219
"বিষ্ট" একটি ভয়ঙ্কর এবং নিষ্ঠুর জায়গা যে
কেউ না
সম্পর্কে কখনও শুনেছি

311
00:32:01,594 --> 00:32:03,344
এটি ছিল কালো জাদুর একটি স্কুল

312
00:32:05,469 --> 00:32:08,511
দারকা ছিল তাদের শাসক।

313
00:32:10,011 --> 00:32:13,969
একজন যাদুকর যিনি সব ধরণের আয়ত্ত করেছিলেন
কালো জাদু

314
00:32:25,386 --> 00:32:29,469
হিন্নুদি ও মুন্নিদি ছিলেন তাঁর অনুগত
চাকর

315
00:32:30,094 --> 00:32:33,594
তার ভয় ছিল যদি কালো জাদু হয়
বন্ধ করতে হলে সে দুর্বল হয়ে পড়বে।

316
00:32:33,969 --> 00:32:35,302
তার ভয় ছিল সে মারা যাবে।

317
00:32:35,802 --> 00:32:38,344
তাই তিনি শিশুদের অপহরণ শুরু করেন
তাদের রক্ত খাওয়ানো।

318
00:32:39,344 --> 00:32:40,719
এবং তাদের একটি ট্যাটু দেওয়া

319
00:32:41,511 --> 00:32:46,094
এবং এক জোড়া কানের দুল, সে সেগুলি তৈরি করবে
অসুস্থ এবং তাদের হয়রানি.

320
00:32:46,802 --> 00:32:51,636
আমরা যখন নবজাতক শিশুর মতো অনুভব করব
জেগে উঠল

321
00:33:01,927 --> 00:33:04,427
তিনি আমাদের কাছ থেকে কালো জাদু শেখাবেন
মাটি আপ

322
00:33:04,761 --> 00:33:07,261
তিনি আমাদের যাদুকর বানিয়েছেন।

323
00:33:08,886 --> 00:33:13,427
কোনো ডার্ক ম্যাজিক করার আগে।
এটি আমাদের মেকানিজম হিসেবে কাজ করবে।

324
00:33:14,219 --> 00:33:15,261
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন

325
00:33:46,386 --> 00:33:50,761
যে শিশুরা অক্ষম ছিল
কালো জাদু সম্পাদন করা

326
00:33:50,761 --> 00:33:55,927
ডার্কা তাদের সমস্ত শক্তি নিষ্কাশন করবে
এবং তারপর
তাদের বলিদান।

327
00:33:55,927 --> 00:33:58,261
যাতে তার বয়স না হয়

328
00:34:01,511 --> 00:34:03,594
কালো জাদুর গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল

329
00:34:04,427 --> 00:34:05,344
উত্তর-পূর্ব দিক

330
00:34:06,469 --> 00:34:11,469
আরও একটি বিষয় আছে যা আরও বেশি
গুরুত্বপূর্ণ,
যেমন তোমার প্রভু ব্যাখ্যা করবেন।

331
00:34:12,011 --> 00:34:13,344
মনোযোগ দিয়ে শুনুন!

332
00:34:14,594 --> 00:34:17,344
কালো জাদু আয়ত্ত করতে

333
00:34:23,469 --> 00:34:27,219
ডান পায়ের ধুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ

334
00:34:28,552 --> 00:34:32,136
আমরা আপনার প্রশিক্ষণ শুরু করার আগে

335
00:34:32,427 --> 00:34:36,844
যারা আগ্রহী নয় তারা চলে যেতে পারেন

336
00:35:26,636 --> 00:35:29,802
কালো জাদু আয়ত্ত করতে

337
00:35:30,677 --> 00:35:36,386
ডান পায়ের ধুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ

338
00:35:39,469 --> 00:35:41,052
সেই কারণেই সেদিন

339
00:35:41,302 --> 00:35:45,177
নাচতে নাচতে বাড়ি থেকে বের হলাম
ধুলোর

340
00:35:52,261 --> 00:35:58,386
একইভাবে, তিনি সংগ্রহ করেছিলেন
ধুলো, ঘাম, এবং চুল
পিপকিনে বিস্থ বাসিন্দারা

341
00:35:58,844 --> 00:36:03,927
যারা চেষ্টা করেছিল তাদের তিনি হত্যা করেছিলেন
এখান থেকে পালিয়ে যাও।

342
00:36:04,344 --> 00:36:05,594
দারাকার মূল লক্ষ্য ছিল

343
00:36:06,469 --> 00:36:07,552
"ত্রিশঙ্কু মণি"

344
00:36:09,011 --> 00:36:11,136
"ত্রিশঙ্কুর সিংহাসনে আরোহণ করা
লোকা"

345
00:36:12,011 --> 00:36:13,802
"ত্রিশঙ্কু মণি" আবশ্যক

346
00:36:14,552 --> 00:36:18,261
কিন্তু "ব্রহ্ম জয়" আছে।

347
00:36:18,844 --> 00:36:23,302
সেটা পাওয়ার জন্যই তার সঙ্গে যুদ্ধ করে পেয়েছিলেন
পরাজিত

348
00:36:37,302 --> 00:36:38,969
তিনি একবার আমার হাত দেখেছিলেন এবং

349
00:36:39,761 --> 00:36:44,261
বিশ্বাস করেছিলাম আমি বিশেষ এবং প্রস্তুত ছিলাম
আমাকে তৈরি করতে
তার ডান হাত।

350
00:36:45,636 --> 00:36:47,552
"ত্রিশঙ্কু রেকে"

351
00:36:49,261 --> 00:36:50,594
একজন উইজার্ড

352
00:36:52,802 --> 00:36:54,136
কুমিরের প্রতীক

353
00:37:00,511 --> 00:37:04,552
তিনি আমাকে অন্যের চেয়ে বেশি শেখাতে শুরু করলেন
ছাত্রদের

354
00:38:07,136 --> 00:38:10,886
কোন কালো জাদু করার আগে

355
00:38:10,969 --> 00:38:13,636
আপনি উলটো অবস্থানে থাকা উচিত

356
00:38:16,636 --> 00:38:22,552
এই পদ্ধতিগুলো অনুসরণ করলেই হবে
কালো জাদু বাড়ায়।

357
00:38:25,386 --> 00:38:29,011
এটা নিঃসন্দেহে শেষ হবে
শত্রু

358
00:38:31,802 --> 00:38:36,344
আপনি অন্ধকার জাদু কোনো ব্যবহার করা উচিত নয়
আপনি এই জায়গা ছেড়ে যাওয়ার পরে শব্দ।

359
00:38:37,136 --> 00:38:39,636
যদি তাদের ব্যবহার করার প্রয়োজন হয়

360
00:38:40,094 --> 00:38:42,011
তারপর ডিম গরম করা শুরু করার সময়।

361
00:38:42,677 --> 00:38:44,636
তারপর ডিম গরম করা শুরু করার সময়।

362
00:38:46,052 --> 00:38:51,469
গাম্পাকে বেছে নেওয়ার কথা ভাবছেন ডার্কা
শাসক

363
00:38:57,969 --> 00:39:01,761
গাম্পা... গাম্পা

364
00:39:09,927 --> 00:39:13,177
কিন্তু ভবিষ্যতের জন্য তার পূর্বাভাস দেখা যাচ্ছে
ভিন্ন হতে

365
00:39:16,969 --> 00:39:17,802
বিস্তারিত

366
00:39:19,594 --> 00:39:23,511
আমি এটা স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি না.

367
00:39:25,177 --> 00:39:27,261
আমি তার অতীত জানি

368
00:39:29,136 --> 00:39:31,594
তিনি এই "বিস্তার" জন্য উপযুক্ত

369
00:39:31,594 --> 00:39:35,177
ভুলে যাবেন না যে তিনি একটি পেয়েছেন
কুমিরের প্রতীক।

370
00:39:35,677 --> 00:39:37,636
সে নিম্ন আয়ুর মধ্যে পড়ে
বিভাগ

371
00:39:38,927 --> 00:39:40,761
যদি আমরা যা জানি তাকে শেখাই

372
00:39:41,094 --> 00:39:42,636
সে ডার্কার চেয়েও শক্তিশালী হবে

373
00:39:44,052 --> 00:39:49,177
সে দেখছে "ত্রিশঙ্কু রেকে"

374
00:39:51,636 --> 00:39:53,636
"ত্রিশঙ্কু রেকে"

375
00:40:02,344 --> 00:40:05,052
দিন এসেছে আমরা কি করতে
শিখেছিলেন

376
00:40:19,052 --> 00:40:20,552
তখনই বুঝলাম

377
00:40:21,094 --> 00:40:23,052
যে আমরা খারাপ কিছু শিখছি

378
00:40:29,177 --> 00:40:32,427
ডিম গরম করার সময় এসেছে

379
00:40:36,177 --> 00:40:38,552
আমাদের এখান থেকে পালাতে হবে

380
00:40:46,344 --> 00:40:47,302
চালান ! চালান

381
00:40:48,677 --> 00:40:49,261
থামো!!

382
00:40:51,844 --> 00:40:53,261
আমার ধারণা এটা হিনুদির

383
00:40:59,761 --> 00:41:00,552
হিন্নুদি !

384
00:41:01,302 --> 00:41:02,344
এই যদি হিন্নুদি হয়। তাহলে কোথায়
মুন্নুদি?

385
00:41:20,136 --> 00:41:20,844
অবশেষে

386
00:41:22,094 --> 00:41:25,594
আমি জানতাম তুমি এখানে আসবে

387
00:41:26,094 --> 00:41:27,594
আপনি ঠিক জানতেন?

388
00:41:28,219 --> 00:41:29,969
তারপর কি হবে বলুন তো?

389
00:41:32,094 --> 00:41:35,511
আমরা আপনার চুল এবং ঘাম পেয়েছি

390
00:41:39,052 --> 00:41:40,011
আপনার জীবন

391
00:41:41,219 --> 00:41:42,177
আমাদের হাতে আছে

392
00:41:43,219 --> 00:41:44,761
আপনি কি করছেন?

393
00:41:46,219 --> 00:41:48,511
তোমার জীবন ছাই হয়ে যাবে।

394
00:42:10,761 --> 00:42:12,844
আমি যা শিখেছি তার সব কিছু খুলে দিতে

395
00:42:13,802 --> 00:42:15,261
আমি "গুরু সাধাশ্রমে" এসেছি

396
00:42:31,136 --> 00:43:19,177
"একটি মন্ত্র উচ্চারণ করা"

397
00:43:27,636 --> 00:44:14,052
"শিভোহম...শিভোহম"

398
00:44:34,886 --> 00:44:36,802
আপনি "সিদ্ধি" পাবেন না

399
00:44:38,011 --> 00:44:41,052
আপনি আপনার মধ্যে কালো জাদু সঙ্গে জন্মগ্রহণ করেন
রক্ত

400
00:44:42,011 --> 00:44:44,802
যখনই তোমার প্রয়োজন হবে আমি তোমাকে কল করব।

401
00:44:45,677 --> 00:44:46,552
আপনি এখন চলে যেতে পারেন

402
00:44:47,136 --> 00:44:50,427
গুরুজীর পরামর্শ অনুযায়ী আমি এলাম
বেঙ্গালুরু

403
00:44:51,552 --> 00:44:52,677
সমস্ত বিবরণ লিখুন

404
00:44:52,677 --> 00:44:53,177
ঠিক আছে

405
00:44:54,427 --> 00:44:55,261
সেদিকে যাও

406
00:44:55,469 --> 00:44:55,886
সেখানে

407
00:44:55,886 --> 00:44:57,177
এই পেমেন্ট পাঠান

408
00:45:01,761 --> 00:45:03,886
স্যার আমি শিল্পী হতে চাই

409
00:45:06,386 --> 00:45:09,094
আপনি যদি একজন শিল্পী হন, তবেই আপনি হবেন
প্রতি শত দিনে একটি সিনেমা পান।

410
00:45:09,094 --> 00:45:12,844
তবে, আপনি যদি জুনিয়র আর্টিস্ট হন,
আপনি হবে
একশোর বিনিময়ে একশো সিনেমা পান
দিন

411
00:45:13,177 --> 00:45:14,427
তাহলে কি আপনি জুনিয়র আর্টিস্ট হবেন?

412
00:45:17,302 --> 00:45:18,094
হ্যাঁ আমি করব

413
00:45:20,802 --> 00:45:23,511
গুরুজী প্রায়ই আমাকে তাঁর কাছে ডেকে পাঠাতেন
আশ্রম

414
00:45:23,719 --> 00:45:25,802
রাম জয়েসের ভাইপো

415
00:45:26,844 --> 00:45:28,136
শহরে এসেছে

416
00:45:28,594 --> 00:45:32,052
এবং তিনি সমস্ত বিবরণ সংগ্রহ করেছেন
পরিবার সম্পর্কে।

417
00:45:32,594 --> 00:45:34,677
এবং তিনি একজন চরিত্রে অভিনয় করার জন্য একজন লোক খুঁজছেন
পুত্র

418
00:45:35,761 --> 00:45:37,927
আপনি যে তথ্য ছিল
একজন অভিনেতার সন্ধান করুন

419
00:45:38,802 --> 00:45:40,844
গুরুজী আমাকে তা প্রকাশ করলেন

420
00:45:45,677 --> 00:45:47,636
ভেড়াগুলো নিশ্চয়ই ফিরে এসেছে।

421
00:45:48,511 --> 00:45:49,594
তার উচিত

422
00:45:53,511 --> 00:45:54,594
এই রেখে আমাকে নিয়ে কি ভাবছো
এখানে?

423
00:45:55,261 --> 00:45:55,927
তুমি হেরে যাবে

424
00:45:56,427 --> 00:45:57,844
কে আপনার বিরুদ্ধে করবে?

425
00:45:58,094 --> 00:45:58,636
আমি একজন

426
00:45:59,969 --> 00:46:01,469
আহ! এখানে সে আবার আসে

427
00:46:01,761 --> 00:46:03,886
বসুন এবং একটি খেলা খেলুন

428
00:46:04,136 --> 00:46:04,802
আপনি হারাতে যাচ্ছেন

429
00:46:05,552 --> 00:46:06,261
আমি খেলতে যাচ্ছি না

430
00:46:15,469 --> 00:46:16,511
বিষ্টের কথা

431
00:46:17,261 --> 00:46:18,844
কর্ণ.. লাগেজ আনতে পারছেন না কেন?

432
00:46:19,886 --> 00:46:20,927
আমাকে প্রতিটি জিনিস করতে হবে

433
00:46:27,761 --> 00:46:29,844
আমি জানি আপনি "বিস্তার" থেকে এসেছেন

434
00:46:33,052 --> 00:46:36,969
আমি জানি তুমি আসল ছেলে নও

435
00:46:37,719 --> 00:46:39,761
আমি আবার এই বাড়িতে ফিরে

436
00:46:41,094 --> 00:46:43,719
তুমি জানো না এখন কি হবে

437
00:46:45,969 --> 00:46:49,177
আমি জানি তোমার কি হতে যাচ্ছে
আগামীকাল

438
00:46:56,219 --> 00:46:58,802
আমি তোমাকে আগেই বলেছি ঠিক .. যে আমি নই
হারাতে যাচ্ছে

439
00:47:06,052 --> 00:47:08,636
কিছু ভালো নারকেল বাছুন

440
00:47:13,219 --> 00:47:14,844
তোমার সব জিনিস আমাকে দাও

441
00:47:18,969 --> 00:47:20,969
আমার সব জিনিসপত্র নাও

442
00:47:22,802 --> 00:47:25,011
আমার ছেলের ভালোবাসা ছাড়া

443
00:47:27,136 --> 00:47:30,469
আপনি এমনকি আমার নিঃশ্বাস কেড়ে নিতে পারেন

444
00:47:36,386 --> 00:47:38,511
তোমার নিঃশ্বাস নিয়ে কি করব?

445
00:47:43,344 --> 00:47:44,344
তোমার ভালোবাসাই যথেষ্ট

446
00:47:52,302 --> 00:47:53,386
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না

447
00:47:53,802 --> 00:47:55,427
আমি বাবার সাথে দেখা করতে যাব

448
00:48:05,719 --> 00:48:07,552
হাই জয়ভবা!! হাই মানজাম্মা!!

449
00:48:07,761 --> 00:48:08,511
কেমন আছেন?

450
00:48:09,261 --> 00:48:09,969
আমি আবার ফিরে এসেছি

451
00:48:14,719 --> 00:48:16,052
বেচারা, ক্ষুধার্ত থাকতে হবে

452
00:48:16,636 --> 00:48:17,677
তাদের ভালো করে খাওয়ান

453
00:48:20,177 --> 00:48:20,969
নরসিংহ আমি আসছি

454
00:48:23,302 --> 00:48:23,886
আমি আসছি

455
00:48:26,511 --> 00:48:31,594
"একটি কন্নড় গান গাইছি"

456
00:48:32,552 --> 00:48:34,261
কেন তুমি আমার কলের উত্তর দিতে পারো না?

457
00:48:34,469 --> 00:48:36,177
অন্তত, আপনি আমাকে ফিরে কল করতে পারেন

458
00:48:37,011 --> 00:48:37,719
আমি ব্যস্ত ছিলাম

459
00:48:37,802 --> 00:48:38,219
কি??

460
00:48:38,719 --> 00:48:40,219
মানে, আমার ফোনে কোনো মুদ্রা ছিল না

461
00:48:42,511 --> 00:48:44,094
পরোক্ষভাবে আপনি অর্থপ্রদানের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন

462
00:48:45,094 --> 00:48:47,136
আপনার কি Googlepay/phonepe আছে??

463
00:48:47,802 --> 00:48:50,177
আমি এখুনি ট্রান্সফার করব.. আমি হয়তো পেতে পারি
কিছু কুপনও

464
00:48:55,094 --> 00:48:55,927
অনুমান কি?

465
00:48:57,427 --> 00:48:59,177
আমি যদি পেমেন্ট নিই

466
00:48:59,886 --> 00:49:03,469
তোমার ভালোবাসা, মায়ের স্নেহ, ভয়
পিতা

467
00:49:04,427 --> 00:49:07,886
সবকিছুই অভিনয় বলে গণ্য হবে

468
00:49:09,427 --> 00:49:11,677
আমি এতিম হয়ে বড় হয়েছি।

469
00:49:11,677 --> 00:49:13,261
এখন আমি সম্পর্ক সম্পর্কে শিখছি।

470
00:49:14,386 --> 00:49:15,469
ভালো লাগছে

471
00:49:16,886 --> 00:49:18,594
আমি শুধু এটা প্রবাহ সঙ্গে যেতে দিচ্ছি

472
00:49:22,052 --> 00:49:22,969
পেমেন্ট প্রয়োজন নেই

473
00:49:23,636 --> 00:49:24,427
কি কথা বলছো??

474
00:49:24,594 --> 00:49:26,219
আমার আপনার কাছে টাকা চাওয়া উচিত নয়

475
00:49:27,636 --> 00:49:29,261
তবে তুমি আমার মেয়ে
শাশুড়ি

476
00:49:30,802 --> 00:49:34,552
সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করা মাত্র
আমি তোমার শাশুড়ির মেয়ে?

477
00:49:37,136 --> 00:49:39,552
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন??

478
00:49:40,344 --> 00:49:41,761
এটা নিয়ে আমার অনেক চিন্তা আছে

479
00:49:42,386 --> 00:49:43,552
কেন আপনি এটা সম্পর্কে জানতে চান?

480
00:49:46,094 --> 00:49:46,761
কেন না?

481
00:49:48,344 --> 00:49:50,594
নিঃশ্বাস নিতে ভুলে যাবো, তুমি এলে
এই বন্ধ

482
00:49:52,011 --> 00:49:53,052
আমি কি তোমাকে শেখাবো?

483
00:49:54,511 --> 00:49:56,552
এখন না!! হয়তো অন্য কোনো সময়

484
00:49:57,719 --> 00:49:59,052
চল একসাথে গোসল করি।

485
00:49:59,761 --> 00:50:01,427
আমি বলতে চাইলাম, চল একসাথে নাস্তা করি

486
00:50:06,011 --> 00:50:07,594
আপনি বেশ উত্তেজিত দেখাচ্ছে, ভাই.

487
00:50:07,594 --> 00:50:09,177
সিরি আমাকে ব্যক্তিগতভাবে ফোন করে জিজ্ঞাসা করেছিল
যদি আমি স্বাধীন হতাম

488
00:50:11,302 --> 00:50:12,302
আর তুমি কি বললে?

489
00:50:12,302 --> 00:50:14,177
আমি সবসময় আপনার জন্য বিনামূল্যে

490
00:50:14,719 --> 00:50:15,719
সে কি জবাব দিল?

491
00:50:16,636 --> 00:50:19,136
এখন আপনি বিনামূল্যে যে মোটর ঠিক করতে যান.

492
00:50:22,386 --> 00:50:28,136
কিছু বাদে বাচ্চাটা ভালো করছে
ডায়রিয়া

493
00:50:28,344 --> 00:50:29,302
আমরা এটা ঠিক করব

494
00:50:30,177 --> 00:50:30,886
এখানে দেখুন

495
00:50:32,052 --> 00:50:33,052
এখানে তারের দেখুন?

496
00:50:33,636 --> 00:50:36,594
তাদের সংযুক্ত করুন এবং একবার চেক করুন

497
00:50:37,219 --> 00:50:37,969
এটা দ্রুত করুন

498
00:50:37,969 --> 00:50:40,094
দেখেই সব বলতে পারি
এক্স-রে

499
00:50:42,136 --> 00:50:44,094
এই লোকটি কি পাগল? কেন তার প্রয়োজন
মোটর ঠিক করতে এক্স-রে?

500
00:50:49,677 --> 00:50:51,386
তিনি হয়তো লায়ন কিং মুভি দেখেছেন।

501
00:50:56,927 --> 00:51:00,969
তিনি কিভাবে বোরওয়েল মেরামত করতে যাচ্ছেন?

502
00:51:01,427 --> 00:51:02,094
এখানে আসুন

503
00:51:02,886 --> 00:51:05,844
আমরা পৃথিবী থেকে মঙ্গলে স্যাটেলাইট পাঠাই

504
00:51:07,927 --> 00:51:11,344
ভাবুন মঙ্গল গ্রহ যদি পৃথিবীতে আসে

505
00:51:12,052 --> 00:51:13,302
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

506
00:51:13,427 --> 00:51:14,552
ঠিক বোঝা কঠিন?

507
00:51:15,552 --> 00:51:17,636
কেন একটি মুরগি তার ডিমের উপর বসে?

508
00:51:18,261 --> 00:51:19,386
কোন চেয়ার নেই?

509
00:51:23,386 --> 00:51:23,802
দুষ্টু !

510
00:51:25,261 --> 00:51:26,427
একই পুরানো দুষ্টুমি

511
00:51:27,219 --> 00:51:27,886
না

512
00:51:29,677 --> 00:51:31,719
ডিম গরম করার সময় এসেছে

513
00:51:43,927 --> 00:51:44,802
রাম্পা !

514
00:51:45,219 --> 00:51:46,094
গাম্পা !

515
00:51:50,386 --> 00:51:51,261
ভাই এত দিন কোথায় ছিলে?

516
00:52:01,802 --> 00:52:02,677
কি হয়েছে?

517
00:52:03,177 --> 00:52:04,469
এটা একটা দীর্ঘ বিপর্যয়ের গল্প।

518
00:52:08,011 --> 00:52:09,802
"আপনি আমাকে এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন"

519
00:52:15,469 --> 00:52:18,386
"এটি আত্মার গল্প"

520
00:52:19,594 --> 00:52:20,594
ওহ এটা কি?

521
00:52:20,802 --> 00:52:21,677
তাই বড়রা বলতেন

522
00:52:22,344 --> 00:52:23,886
একটি আত্মা জাগ্রত করা সহজ; এটা
আরো
তাদের ঘুমিয়ে রাখা কঠিন।

523
00:52:29,386 --> 00:52:31,844
শোন, সমস্ত অঞ্চল থেকে আত্মা।

524
00:52:33,011 --> 00:52:34,844
আমার বন্ধু এসেছে

525
00:52:44,261 --> 00:52:44,761
রাম্পা

526
00:52:45,469 --> 00:52:46,719
ব্যাপারটা বেশ সহজ

527
00:52:47,802 --> 00:52:49,011
ততক্ষণে পরের পূর্ণিমা আসবে

528
00:52:49,719 --> 00:52:51,219
আপনার বানান বরাবর

529
00:52:52,844 --> 00:52:54,552
এই মন্ত্রটি উচ্চারণ করুন এবং তাকে ঘুমাতে দিন

530
00:52:55,594 --> 00:52:57,552
হ্যাঁ আমি তাকে ঘুম পাড়িয়ে দেব

531
00:52:58,261 --> 00:52:59,427
আমি ছুটি নেব স্যার!

532
00:53:01,261 --> 00:53:02,344
আপনার সমস্যা কি?

533
00:53:02,761 --> 00:53:03,886
আমার বাবা আমার কথা শুনছে না

534
00:53:08,344 --> 00:53:10,761
কারণ তুমি তার ছেলে নও

535
00:53:12,552 --> 00:53:14,219
ঠিক আছে, আমি স্বীকার করছি যে আমি তার ছেলে নই।

536
00:53:14,761 --> 00:53:16,427
কিন্তু মানুষটার সম্পর্কে কি কিছু জানেন?
ছেলে হিসেবে এখানে কে আছে?

537
00:53:18,594 --> 00:53:20,677
তিনি খারাপ পাড়ায় বেড়ে উঠেছেন।

538
00:53:31,094 --> 00:53:33,177
তিনি বন্য বৈশিষ্ট্যের অধিকারী।

539
00:53:50,511 --> 00:53:52,802
সে তার মধ্যে একটি শয়তান বহন করে।

540
00:53:58,094 --> 00:54:00,386
তাই আপনি তার সম্পর্কে জানেন

541
00:54:02,052 --> 00:54:02,511
হ্যাঁ

542
00:54:03,177 --> 00:54:03,636
কর্ণ

543
00:54:05,177 --> 00:54:08,011
তাকে কর্ণ, কৃষ্ণ বা বলে সম্বোধন করলে
অর্জুন, সে সাড়া দেবে না।

544
00:54:08,302 --> 00:54:09,094
তার নাম কুমার

545
00:54:17,052 --> 00:54:17,844
আমি সেটা জানতে পারি

546
00:54:19,219 --> 00:54:21,594
তাকে ইটভাটায় আটকে রাখা হয়েছিল।

547
00:54:27,761 --> 00:54:31,219
যদি তারা একটি কাঠামো তৈরি করতে পারে
পাথর এবং তাদের দেবতা হিসাবে পূজা

548
00:54:32,677 --> 00:54:35,386
দানবকে পরিণত করা কঠিন নয়
একজন মানুষ

549
00:54:37,011 --> 00:54:38,719
একটু সময় লাগবে

550
00:54:40,094 --> 00:54:41,094
"সিদ্ধি" অর্জন করতে

551
00:54:44,719 --> 00:54:48,052
আপনি অর্জন করতে সময় নিচ্ছেন না
"সিদ্ধি,"
বরং পুড়ে ছাই হয়ে যাবে।

552
00:55:00,094 --> 00:55:03,177
কেউ কালো জাদু কাজে লাগিয়েছে
আপনাকে পঙ্গু করে দেয়।

553
00:55:04,844 --> 00:55:08,552
এই শহরের লোকেরা আপনার কাছে আসত
ব্ল্যাক ম্যাজিকের জন্য।

554
00:55:09,719 --> 00:55:11,761
আপনি পরিষ্কারভাবে চিন্তা ছিল না এবং ছিল
অন্যদের ক্ষতি করে।

555
00:55:12,636 --> 00:55:15,136
যে এখন আপনার উপর ব্যাকফায়ার হয়েছে.

556
00:55:16,677 --> 00:55:19,927
হ্যাঁ!! কেউ আমাকে তৈরি করতে ডার্ক ম্যাজিক ব্যবহার করেছে
পক্ষাঘাতগ্রস্ত

557
00:55:51,552 --> 00:55:53,552
"কান্তি জোইস" এ আসুন

558
00:55:54,761 --> 00:55:56,469
আমার নাম পরমেশ্বর ভট্ট

559
00:55:57,011 --> 00:55:58,052
আমি শুধু তোমাকে ডেকেছি।

560
00:55:58,761 --> 00:56:00,594
আমি জানতে পারি তুমিই সেই "কান্তি
জোইস"

561
00:56:01,261 --> 00:56:03,552
আপনি কি জানেন "কান্তি জোইস' কে?

562
00:56:05,427 --> 00:56:07,177
আমি এটা কিভাবে আবিষ্কার করেছি এটা কোন ব্যাপার না

563
00:56:12,969 --> 00:56:14,136
বাবা আমাকে বলতেন

564
00:56:16,136 --> 00:56:17,594
টাকা বিবেচনা না করে কাজ করা

565
00:56:19,427 --> 00:56:20,886
এমন একজন কর্মী পেলে

566
00:56:22,052 --> 00:56:23,594
তাদের এমনভাবে ভালবাসুন যেন তারা পরিবার

567
00:56:24,969 --> 00:56:25,636
সেজন্য

568
00:56:29,677 --> 00:56:31,719
তিনি তার অর্ধেক জমি দিয়েছেন

569
00:56:33,011 --> 00:56:35,052
কৃষকদের কাছে "ভূমি" নামে
সংস্কার" আইন

570
00:56:39,011 --> 00:56:41,302
যেহেতু আপনি আমাদের পরিবারের একজন সদস্য।

571
00:56:44,302 --> 00:56:46,177
আমি ইতিমধ্যে আপনার শেয়ার প্রস্তুত আছে.

572
00:56:52,886 --> 00:56:54,761
এতে আপনার জন্য সমস্ত কাগজপত্র রয়েছে
শেয়ার, এটা নিন

573
00:57:03,802 --> 00:57:05,969
এই সব ঘৃণা এবং রাগ

574
00:57:08,136 --> 00:57:10,094
শত্রুদের হত্যা করবে না

575
00:57:13,552 --> 00:57:15,219
তবুও যে আমাকে মেরে ফেলবে

576
00:57:18,927 --> 00:57:20,594
আমি এটা প্রমাণ করতে পারেন.

577
00:57:22,177 --> 00:57:25,886
আপনি চেষ্টা করছেন যে সম্পর্ক
প্রতিষ্ঠা করা অমূল্য

578
00:57:28,469 --> 00:57:29,844
দয়া করে এটি নিজের কাছে রাখুন

579
00:57:31,219 --> 00:57:34,177
এটি 100 জনের জন্য সহায়ক হতে পারে।

580
00:57:35,719 --> 00:57:38,969
এটি একশত গাছ বাড়াতে সাহায্য করতে পারে এবং
অন্যদের জন্য ছায়া প্রদান।

581
00:57:41,969 --> 00:57:42,719
এটা গ্রহণ করুন

582
00:58:04,636 --> 00:58:05,469
কুমার

583
00:58:05,969 --> 00:58:06,802
হ্যাঁ

584
00:58:08,302 --> 00:58:11,927
আপনি কোন ধরনের ঐশ্বরিক কোন ধারণা আছে
ক্ষমতা "রাম জোইস" ধারণ করে।

585
00:58:13,052 --> 00:58:15,011
আপনি তার ক্ষমতা সম্পর্কে সচেতন নন

586
00:58:16,427 --> 00:58:18,344
আপনি এখুনি চলে যান।

587
00:58:24,511 --> 00:58:27,594
অন্যথায় আপনি এর মধ্যে ফেঁসে যাবেন
মৃত্যুর ঘূর্ণি

588
00:58:28,552 --> 00:58:31,386
আমি তোমাকে বলেছি আমার সাথে ঝামেলা করো না

589
00:58:42,511 --> 00:58:44,219
গুরুজী.. আমরা এখন চলে যাব।

590
00:58:46,094 --> 00:58:46,594
স্বাগতম

591
00:58:50,927 --> 00:58:53,636
কুমার শক্তিশালী যাদুকর

592
00:58:55,677 --> 00:58:57,177
তাকে বশ করা দরকার

593
00:58:58,802 --> 00:58:59,469
অন্যথায়

594
00:59:01,136 --> 00:59:02,927
সে পুরো বাড়ি ধ্বংস করে দেবে

595
00:59:04,136 --> 00:59:05,469
আমি রাম জোইসের সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করেছি।

596
00:59:06,927 --> 00:59:07,969
তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে পরিবর্তন করবেন

597
00:59:09,011 --> 00:59:10,052
না সে বদলাবে না

598
00:59:11,969 --> 00:59:13,469
তার বিরুদ্ধে আমাদের শক্তি প্রয়োগ করা উচিত।

599
00:59:17,302 --> 00:59:17,802
অন্যথায়

600
00:59:19,636 --> 00:59:21,219
সে আমাদের সবাইকে ধ্বংস করে দেবে

601
00:59:31,844 --> 00:59:40,094
আমি আপনাকে কি করতে হবে এবং কিভাবে গাইড করব
করতে

602
01:00:26,469 --> 01:00:27,927
আমি আমার সব কাজ শেষ করব

603
01:00:27,927 --> 01:00:29,969
এর পরে, আমাদের কোথায় থাকা উচিত তা আমাকে জানান
আমরা যাই

604
01:00:29,969 --> 01:00:31,344
প্রথমে কাজ শেষ করুন

605
01:00:31,344 --> 01:00:32,636
আমাকে বের না করলে, থাকবে
পরিণতি

606
01:00:33,136 --> 01:00:34,136
তুমি কি কুমারকে দেখতে পেয়েছ?

607
01:00:35,011 --> 01:00:37,427
তিনি কোথায় গিয়েছিলেন তা আমার জানা ছিল না।

608
01:00:39,761 --> 01:00:41,677
আমার কিছু লবণ এবং কাঠকয়লা দরকার ছিল।

609
01:00:43,136 --> 01:00:44,802
এমনকি তিনি একই জিনিস জিজ্ঞাসা

610
01:00:53,469 --> 01:00:55,677
আমার চিরুনি এবং শেভিং সেট অনুপস্থিত

611
01:01:05,969 --> 01:01:07,094
জুতাও অনুপস্থিত

612
01:01:16,511 --> 01:01:19,969
এই জাদুতে কোন পরাজয় নেই

613
01:01:21,177 --> 01:01:25,011
হয় বিজয় বা মৃত্যু

614
01:01:26,511 --> 01:01:29,802
একটি বিজয়ী হতে যাচ্ছে এবং অন্যটি
মারা যাবে

615
01:05:07,302 --> 01:05:08,302
<i>কিছু কফি খান</i>

616
01:05:08,802 --> 01:05:09,969
<i>না ধন্যবাদ!</i>

617
01:05:13,136 --> 01:05:15,261
<i>আপনাকে চিন্তিত দেখাচ্ছে</i>

618
01:05:16,136 --> 01:05:18,261
<i>কিছুই না</i>

619
01:05:18,802 --> 01:05:20,302
<i>কর্ণ সম্বন্ধে তুমি কি মনে কর?</i>

620
01:05:24,136 --> 01:05:25,261
<i>কুমার?</i>

621
01:05:27,136 --> 01:05:30,261
<i>ওকে আমাদের হিসেবে মেনে নিতে সময় লাগবে
ছেলে</i>

622
01:05:36,302 --> 01:05:39,302
<i>যদিও কর্ণ আমাদের আসল নন
ছেলে</i>

623
01:05:39,802 --> 01:05:41,802
<i>তিনি যে ভালবাসা দেখিয়েছিলেন তা ছিল অকৃত্রিম </i>

624
01:05:43,136 --> 01:05:44,261
<i>কুমার</i>

625
01:05:45,302 --> 01:05:48,261
মন্দ নিয়ে এখানে এসেছিল
উদ্দেশ্য</i>

626
01:05:53,136 --> 01:05:55,261
<i>এমনকি তার ছায়াও নয়</i>

627
01:06:11,802 --> 01:06:13,302
<i>এই "সাব্বাক্কি খির" কে বানিয়েছে?</i>

628
01:06:14,302 --> 01:06:15,802
<i>যশোদা আসছে আগামীকাল</i>

629
01:06:16,011 --> 01:06:17,302
<i>তিনি এটা তৈরি করতেন</i>

630
01:06:18,302 --> 01:06:21,802
<i>সিরি ঠিক মত রান্না করেছে
যশোদা</i>

631
01:06:22,802 --> 01:06:23,802
<i>এর স্বাদ নিন</i>

632
01:06:39,802 --> 01:06:40,802
<i>সুস্বাদু!!</i>

633
01:06:42,802 --> 01:06:45,802
<i>এটি কিভাবে তৈরি করতে হয় তা আপনার শিখতে হবে
আমার বোনের কাছ থেকে খির</i>

634
01:06:56,302 --> 01:06:57,802
<i>আমার হয়তো বয়স হয়েছে</i>

635
01:06:59,802 --> 01:07:01,802
<i>কিন্তু আমার স্বাদের বাঁড়া নয়</i>

636
01:07:03,802 --> 01:07:07,802
<i>কেউ এইভাবে খির রান্না করতে পারে না</i>

637
01:07:13,802 --> 01:07:14,802
<i>যশোদা কোথায়?</i>

638
01:07:17,511 --> 01:07:19,802
<i>চাচা.. আমিই রান্না করেছি</i>

639
01:07:21,302 --> 01:07:22,302
<i>আমার মা আগামীকাল আসবেন</i>

640
01:07:22,802 --> 01:07:23,802
<i>এটি আছে দয়া করে!</i>

641
01:07:26,302 --> 01:07:28,802
<i>এই হৃদয় তার জন্য 20 বছরের জন্য আকুল
বছর</i>

642
01:07:30,302 --> 01:07:32,802
<i>তুমি আমার আবেগ নিয়ে খেলতে পারবে না।</i>

643
01:07:35,302 --> 01:07:36,802
<i>যশোদা অবশ্যই এখানে থাকবেন</i>

644
01:07:45,802 --> 01:07:47,802
<i>আপনিই একমাত্র নন যিনি
অপেক্ষা করত</i>

645
01:07:48,802 --> 01:07:49,802
<i>আমিও</i>

646
01:07:53,302 --> 01:07:54,802
<i>আমার প্রতি তোমার রাগ কি কমেছে?</i>

647
01:07:58,802 --> 01:08:00,802
<i>আমি যখন হারিয়েছিলাম তখন আমি অত্যন্ত রেগে গিয়েছিলাম
শিশু।</i>

648
01:08:02,802 --> 01:08:05,802
তোমাকে যখনই দেখতাম রাগ করতাম
আপনার সন্তানের দিকে ফিরে যান

649
01:08:08,802 --> 01:08:10,802
<i>তাই আমি তোমাকে দূরে ঠেলে দিয়েছি</i>

650
01:08:14,840 --> 01:08:15,840
<i>রাগ কমে গেছে</i>

651
01:08:17,302 --> 01:08:18,802
<i>অভিশাপ আমার হৃদয়ে ছিল</i>

652
01:08:23,802 --> 01:08:24,802
<i>যা আছে ভুলে যাই
ঘটেছে</i>

653
01:08:26,731 --> 01:08:27,731
<i>কেমন আছেন?</i>

654
01:08:37,802 --> 01:08:39,802
<i>এসো.. খাবার খাই</i>

655
01:08:44,802 --> 01:08:47,802
<i>আপনার প্রিয় খির আছে!</i>

656
01:08:49,802 --> 01:08:55,802
<i>আমি যখন জানতে পেরেছিলাম তখন সত্যিই খুশি হয়েছিলাম
যে আপনি কর্ণকে খুঁজে পেয়েছেন
<i>সে কোথায়?</i>

657
01:09:03,802 --> 01:09:11,802
<i>সে আমাদের আসল ছেলে নাও হতে পারে,</i>
<i>কিন্তু তোমার সব সুখ তাকে দাও
হতে...</i>

658
01:09:11,802 --> 01:09:15,802
<i>ভাই, আমি আপনাকে জিজ্ঞেস করলাম সে কোথায়?</i>

659
01:09:17,802 --> 01:09:24,802
<i>আপনি তাকে ঠিক চেনেন?</i>
<i>সে হয়তো বাইরে গেছে, সে যাবে
আসেন!</i>

660
01:09:24,802 --> 01:09:27,802
<i>সে একটি ভিন্ন নিয়ে আসবে
পরিসীমা!</i>

661
01:09:36,802 --> 01:09:40,802
<i>আরে সিরি, তোমার অভিনেতা কোথায়
বন্ধু?</i>

662
01:09:40,802 --> 01:09:43,802
<i>মা, কেউ শুনলে কি হবে!</i>

663
01:09:44,802 --> 01:09:51,802
<i>আপনার ইন্সটা ফিড তার দ্বারা পূর্ণ
ফটো,</i>
<i>মনে রাখবেন তিনি একজন অভিনেতা।</i>

664
01:09:52,802 --> 01:10:02,802
<i>সবাই তাকে তার বলে মেনে নিয়েছে
ছেলে,</i>
<i>এখন আপনাকেই তাকে গ্রহণ করতে হবে
আপনার জামাই হিসাবে</i>

665
01:10:34,802 --> 01:10:41,802
<i>আমার প্রথমে তাকে শেখানো উচিত কিভাবে করতে হয়
আমার মায়ের সাথে ব্যবহার করুন,</i>
<i>অন্যথায় সে সবকিছু নষ্ট করে দেবে</i>

666
01:10:56,802 --> 01:10:59,802
<i>ওহ সে এখানে!</i>

667
01:11:01,802 --> 01:11:03,802
<i>সিরি!</i>

668
01:11:06,802 --> 01:11:09,802
<i>অপেক্ষা করুন, আমি তাকে অবাক করে দেব</i>

669
01:11:19,802 --> 01:11:21,802
<i>এটা কে?</i>

670
01:11:22,802 --> 01:11:25,802
<i>চিৎকার করবেন না, চিৎকার করবেন না </i>
<i>এটা আমি কর্ণ!</i>

671
01:11:26,802 --> 01:11:29,802
<i>এখানে শুধু অন্ধকার,</i>
<i>ওহ শক্তিও চলে গেছে</i>

672
01:11:34,802 --> 01:11:36,802
<i>ওহ, শক্তি ফিরে এসেছে!</i>

673
01:11:37,802 --> 01:11:40,802
<i>হলি শিট,</i>
<i>যেকোনোভাবে পরিচালনা করা উচিত!</i>

674
01:11:42,802 --> 01:11:44,802
<i>সিরি, তোমার কি হয়েছে?</i>

675
01:11:45,802 --> 01:11:49,802
আপনি ঠিক আছেন? </i>
<i>তোমাকে ঠিকই মনে হচ্ছিল, কি
ঘটেছে?</i>

676
01:11:51,802 --> 01:11:53,802
<i>কি হয়েছে?</i>

677
01:11:55,802 --> 01:12:02,802
<i>ভোজা, আমি তোমাকে বলেছি টনিক না
এখানে এবং সেখানে,</i>
<i>তার দিকে তাকাও, সে এটা নিয়েছে,</i>

678
01:12:04,802 --> 01:12:07,802
<i>সিরি, তুমি ঠিক আছ?</i>

679
01:12:10,802 --> 01:12:13,802
<i>মা?</i>
<i>কি হয়েছে?</i>

680
01:12:15,802 --> 01:12:16,802
<i>মা?</i>

681
01:12:17,802 --> 01:12:18,802
<i>কর্ণ তুমি এখানে?</i>

682
01:12:19,802 --> 01:12:26,802
<i>সিরি, তোমার দিকে তাকাও</i>
<i>আপনি আপনার মত হয়ে গেছেন
মা, দেখো!</i>

683
01:12:27,802 --> 01:12:29,802
<i>আমার মায়ের মতো নয়!</i>
<i>তিনি আমার মা</i>

684
01:12:37,802 --> 01:12:40,802
<i>মা, তিনি কর্ণ!</i>

685
01:12:41,802 --> 01:12:46,802
<i>আমি জানি, আপনি আমাকে তার সম্পর্কে বলেছিলেন
পরিসীমা,</i>
<i>কিন্তু জানতাম না যে এটা হবে
তার পরিসীমা</i>

686
01:12:50,802 --> 01:12:53,802
<i>যশোধা! কি হয়েছে?</i>

687
01:12:55,802 --> 01:12:59,802
<i>সে এসেছে....</i>
<i>এ এসেছে?</i>

688
01:12:59,802 --> 01:13:03,802
<i>ক্ষমা চাও এবং আমার আশীর্বাদ চাই!</i>

689
01:13:07,802 --> 01:13:10,802
<i>আশীর্বাদ করুন!</i>

690
01:13:25,802 --> 01:13:28,802
<i>কর্ণ! আমাকে এক কাপ কফি দাও</i>

691
01:13:29,802 --> 01:13:31,802
<i>আমি আরেকটি পাব!</i>

692
01:13:43,802 --> 01:13:48,802
<i>কি? </i>
<i>এখন আমি এর মালিক
সম্পত্তি।</i>

693
01:13:49,802 --> 01:13:53,802
<i>এখন সবকিছু ঠিক হয়ে যাচ্ছে
নিচে</i>
<i>আমাকে জায়গা ছেড়ে যেতে হতে পারে</i>

694
01:14:03,802 --> 01:14:09,802
<i>একটি বানান জপ</i>

695
01:14:11,802 --> 01:14:15,802
<i>আমি মনে করি আপনি কিছু পর্যন্ত আছেন
ভুল!</i>

696
01:14:17,802 --> 01:14:21,802
<i>থেমে যাবেন না, চালিয়ে যান </i>
<i>মন্ত্র উচ্চারণ করুন</i>

697
01:14:22,802 --> 01:14:26,802
<i>আমাকে বিভ্রান্ত করবেন না, আমি জানি আমি কী
করতে যাচ্ছি</i>

698
01:14:38,802 --> 01:14:40,802
<i>আরে রমেশ!</i>

699
01:14:43,802 --> 01:14:45,802
<i>আরে সুরেশ!</i>

700
01:14:50,802 --> 01:14:51,802
<i>আপনি এখানে কি করছেন?</i>

701
01:14:52,802 --> 01:14:54,802
<i>আসুন তাকে ধ্বংস করি </i>

702
01:14:56,802 --> 01:14:58,802
<i>হে ঈশ্বর</i>

703
01:15:09,802 --> 01:15:20,802
<i>আমার সব কাজ শেষ করে লাভ করেছি
প্রচুর শক্তি,</i>
<i>এখন শুধু আমার জয় করতে হবে
শত্রুরা</i>

704
01:15:54,802 --> 01:16:00,802
<i>আমি অনুভব করছি, খারাপ কিছু ঘটছে
ঘটতে</i>

705
01:16:01,802 --> 01:16:03,802
<i>আপনাকে এটি বন্ধ করতে হবে</i>

706
01:16:03,802 --> 01:16:04,802
<i>কিভাবে?</i>

707
01:16:05,802 --> 01:16:13,802
<i>আমি এটা সম্পর্কে সচেতন নই, কিন্তু আমাদের করতে হবে
এটি মোকাবেলা করুন</i>

708
01:16:15,802 --> 01:16:16,802
<i>এর সমাধান কি?</i>

709
01:16:17,802 --> 01:16:24,802
<i>এতে একজন সন্ন্যাসী থেকে প্রশিক্ষণ নিতে যান
পাহাড়</i>

710
01:18:11,802 --> 01:18:13,636
<i>ব্যাপারটা কি?</i>

711
01:18:13,802 --> 01:18:15,802
<i>আমাকে তন্ত্র শিখতে হয়েছিল'</i>

712
01:18:16,802 --> 01:18:26,802
<i>তন্ত্র, এর জন্য আপনাকে থাকতে হবে
এখানে এক সপ্তাহের জন্য</i>
<i>এবং যোগাযোগ করার চেষ্টা করা উচিত নয়
যে কেউ</i>

713
01:19:56,302 --> 01:19:57,302
<i>কি হয়েছে?</i>

714
01:19:58,302 --> 01:20:10,302
<i>দুজনেই প্রেমে পড়েছিলাম, যখন মা
বিদেশে ছিল,</i>
<i>তারাও বিয়ে করেছে, কিন্তু কি জানি না
ভুল হয়েছে, </i>

715
01:20:11,302 --> 01:20:19,302
<i>আমি যখন 3 বছর ছিলাম তখন তারা আলাদা হয়ে যায়
পুরানো,</i>
বাবা তাদের পরে আবার বিয়ে করেন
বিবাহবিচ্ছেদ</i>

716
01:20:20,302 --> 01:20:28,302
<i>মা আমাকে অনেক ভালবাসা দিয়েছেন,</i>
<i>সে আমার কাছে সবকিছু ছিল</i>

717
01:20:34,302 --> 01:20:49,302
<i>সে শুধু তার জন্য চিন্তিত ছিল
ভাই,</i>
<i>কোনভাবে আমি পরিস্থিতি সামলালাম,
সবকিছু ভালোই চলছিল</i>

718
01:20:50,802 --> 01:20:53,802
<i>কিন্তু সেদিন মাকে একটু মনে হচ্ছিল
নিস্তেজ</i>

719
01:20:54,802 --> 01:21:00,802
<i>যখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, </i>
<i>মা আমাকে আমার বাবার মৃত্যুর কথা বলেছিলেন
হার্ট অ্যাটাক</i>

720
01:21:05,802 --> 01:21:13,802
<i>সে রুমে কাঁদছিল,</i>
<i>তারপর সে স্নান করতে গেল </i>

721
01:21:14,802 --> 01:21:20,802
<i>সে মানসিকভাবে বিপর্যস্ত ছিল</i>

722
01:21:22,802 --> 01:21:24,802
<i>আমি শিখিয়েছি সে বিরক্ত হতে পারে</i>

723
01:21:38,802 --> 01:21:46,802
<i>সে ভিতরে এসে শুয়ে পড়ল, </i>
<i>গুরুজী এখানে ছিলেন এবং ডাক্তারও ছিলেন
এসেছিল</i>

724
01:21:48,802 --> 01:22:02,802
<i>আমি যদি একটি ওষুধ খুঁজে পেতাম
জানত সমস্যা কি,</i>
<i>কিন্তু এখানে, আমি সক্ষম নই
কিছু</i>

725
01:22:04,802 --> 01:22:13,802
<i>ভাই হিসেবে ব্যর্থ হয়েছি, হেরেছি
ডাক্তার হিসাবে আত্মবিশ্বাস,</i>
<i>আপনার আছে অনুগ্রহ করে আমাদের সাহায্য করুন </i>

726
01:22:16,802 --> 01:22:28,802
<i>তিনি কিছুতেই সাড়া দেননি, </i>
<i>সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে </i>

727
01:22:38,802 --> 01:22:44,802
<i>জানি না কেন সে আমার সাথে এমন করল</i>

728
01:23:10,802 --> 01:23:16,802
<i>যশোদার সম্পর্কে আমার কোন ধারণা নেই
মৃত্যু, তারিখ পর্যন্ত</i>

729
01:23:17,802 --> 01:23:24,802
<i>এই সমস্ত ঘটনা ভাল লক্ষণ নয়
</i>

730
01:23:53,802 --> 01:23:58,802
- <i>সুশীলা</i>
<i>- এটা কি তুমি</i> <i>হ্যাঁ এটা আমি,
কি ঘটেছে</i>

731
01:24:07,802 --> 01:24:10,802
<i>এটি কেবল একটি বিভ্রম,</i>
<i>আপনাকে বিশ্রাম নিতে হবে </i>

732
01:24:29,802 --> 01:24:31,802
<i>এটাই যথেষ্ট, আমি অবশ্যই লাভ করব
ওজন যদি আমি বেশি খাই</i>

733
01:24:34,802 --> 01:24:38,802
<i>কিছু জল পান করুন,</i>
<i>আস্তে, অপেক্ষা কর আমি কিছু জল নিয়ে আসছি
আপনি</i>

734
01:25:14,802 --> 01:25:19,802
<i>এখানে কি হচ্ছে?</i>
<i>কর্ণ! কর্ণ!</i>

735
01:25:26,802 --> 01:25:27,802
<i>মা...কি হয়েছে?</i>

736
01:25:28,802 --> 01:25:31,802
<i>কর্ণ, </i>
<i>না তুমি আমার ছেলে না</i>

737
01:25:37,802 --> 01:25:41,802
<i>দেখুন, সবকিছু পড়ে গেছে
নিচে</i>

738
01:26:01,802 --> 01:26:02,802
<i>ধরাকা হলে কি হবে?</i>

739
01:26:55,802 --> 01:27:01,802
<i>এই জায়গাটি ধারকা দখল করেছে</i>

740
01:27:06,802 --> 01:27:12,802
<i>ব্ল্যাক ম্যাজিশিয়ানরা এটা ব্যবহার করছে
"loka" to capture the</i>
<i>"আত্মা"</i>

741
01:27:13,802 --> 01:27:17,802
কিন্তু যখন তারা জানতে পেরেছে
ত্রিশঙ্কুর স্বর্গ</i>
<i>তারা এটা দখল করার দৌড়ে নেমে পড়ে</i>

742
01:27:18,802 --> 01:27:22,802
<i>এখানে মৃত্যু ছাড়া সবকিছুই আছে
ত্রিশঙ্কুর স্বর্গ</i>

743
01:27:23,802 --> 01:27:27,802
<i>ধারাকাও খোঁজার দৌড়ে
স্বর্গ</i>

744
01:27:28,802 --> 01:27:32,802
<i>কিন্তু সেখানে যাওয়ার জন্য একজনকে খুঁজে বের করতে হবে
ত্রিশঙ্কু মণি</i>

745
01:27:33,802 --> 01:27:39,802
কিন্তু যারা পারেনি তারা আটকে আছে
সেখানে</i>

746
01:27:40,802 --> 01:27:44,802
<i>যশোধাকে বন্দী করে হত্যা করা হয়েছিল
ধারাকা</i>

747
01:27:54,802 --> 01:27:55,802
- <i>নমস্তে</i>
<i>- নমস্তে!</i>

748
01:27:56,802 --> 01:27:58,802
- <i>সম্বুথি স্বামী?</i>
<i>- হ্যাঁ এটা আমি!</i>

749
01:27:59,802 --> 01:28:01,802
- <i>আমি ত্রিশঙ্কু সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলাম।</i>
<i>- ত্রিশঙ্কু!</i>

750
01:28:02,802 --> 01:28:07,802
- <i>শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি ক্ষমতা জানেন
ত্রিশঙ্কু</i>র
<i>- ব্রাহ্মজোইস</i>

751
01:28:09,802 --> 01:28:12,802
<i>হ্যাঁ, তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি জানতেন
এটি সম্পর্কে</i>

752
01:28:27,802 --> 01:28:31,802
<i>আমি তাকে তার ছেলেকে শেখাতে দেখেছি
"মণি"</i>

753
01:28:32,802 --> 01:28:37,802
<i>আপনি যদি তার সাথে দেখা করেন তবে আপনি কিছু পেতে পারেন
তথ্য</i>

754
01:28:38,802 --> 01:28:40,802
<i>আমি নিশ্চিত যে আপনার ক্ষমতা আছে
এটি ব্যবহার করুন</i>

755
01:28:48,802 --> 01:28:49,802
<i>আপনি এই সব কিভাবে জানেন?</i>

756
01:28:50,802 --> 01:28:53,802
<i>মা ত্রিশঙ্কুর রাজ্যে</i>

757
01:28:56,802 --> 01:28:59,802
<i>এটাই খালার মৃত্যুর কারণ
খুব</i>

758
01:29:01,802 --> 01:29:04,802
আজকের দিনে কে এই সব করে
সময়?</i>

759
01:29:06,802 --> 01:29:07,802
<i>ধারাকা</i>

760
01:29:49,802 --> 01:29:51,802
<i>আপনি এবং এটি?</i>

761
01:29:52,802 --> 01:29:55,802
<i>এটা তুমি নও
চিন্তা...</i>

762
01:29:56,802 --> 01:30:05,802
<i>আমি এই জিনিসগুলি সম্পর্কে শিখেছি </i>
<i>কিন্তু এই প্রথম আমি শিখছি
এটি পরীক্ষা করার জন্য</i>

763
01:30:06,802 --> 01:30:07,802
<i>প্রথমবার?</i>

764
01:30:10,802 --> 01:30:12,802
<i>এটি কি কাজ করবে?</i>

765
01:30:15,802 --> 01:30:21,802
<i>আমি যা করি সে বিষয়ে আমি আত্মবিশ্বাসী</i>

766
01:30:22,802 --> 01:30:27,802
<i>কিছু দিন আগে আমি একটি করার চেষ্টা করেছি
পরীক্ষা</i>
<i>এবং আমি এটি অর্জন করেছি</i>

767
01:30:28,802 --> 01:30:30,802
<i>কি? </i>
<i>কার উপর?</i>

768
01:30:32,802 --> 01:30:33,802
<i>কুমার!</i>

769
01:30:35,802 --> 01:30:36,802
<i>সেই দিন,</i>

770
01:31:02,802 --> 01:31:08,802
<i>ঠিক আছে!</i>
<i>কিন্তু এটা কি শস্যাগারে চর্চা হয়!</i>

771
01:31:12,802 --> 01:31:21,802
<i>এটা খুব পবিত্র জায়গা, তুমি পারবে না
একটি ধর্মীয় স্থান সন্ধান করুন</i>
<i>তা ছাড়া অন্য</i>

772
01:31:22,802 --> 01:31:29,802
<i>জিনিস ঠিক করতে, আমাদের করতে হবে
শস্যাগারে সঞ্চালন করুন</i>

773
01:32:26,802 --> 01:32:32,802
<i>মা...এখানে, দয়া করে দরজা খুলুন,</i>
<i>দয়া করে আসুন এবং দরজা খুলুন</i>

774
01:33:50,802 --> 01:33:53,802
<i>মা, সব ঠিক আছে তো</i>

775
01:33:53,802 --> 01:33:55,802
<i>এটা আমি কর্ণ!</i>
<i>কি হয়েছে?</i>

776
01:33:58,802 --> 01:34:00,511
<i>সেখানে কেউ বসে ছিল
সেখানে</i>

777
01:34:00,802 --> 01:34:03,802
<i>আমি কাউকে মন্ত্র উচ্চারণ করতে শুনেছি</i>

778
01:34:04,802 --> 01:34:07,802
<i>এটি একটি খারাপ স্বপ্ন হতে পারে</i>

779
01:34:08,802 --> 01:34:10,802
- <i>না না </i>
<i>- আমার সাথে এসো </i>

780
01:34:22,802 --> 01:34:26,802
<i>আপনাকে পারফর্ম করা শুরু করতে হবে
ধর্মীয় কার্যকলাপ</i>

781
01:34:27,802 --> 01:34:33,802
<i>আপনাকে সেখান থেকে ফিরিয়ে আনতে হবে
সবকিছু</i>

782
01:34:34,802 --> 01:34:43,802
<i>যদি না হয়, আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না
"ত্রিশঙ্কু লোকা"</i>

783
01:36:21,802 --> 01:36:25,802
<i>কেউ বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করছে
আমি....</i>

784
01:36:59,802 --> 01:37:03,802
<i>ধীরে ধীরে গুরুজী, বসুন</i>

785
01:37:09,802 --> 01:37:11,802
<i>আমি পান করার জন্য কিছু জল আনব</i>

786
01:37:13,802 --> 01:37:26,802
<i>আমি আমার শেষের কাছাকাছি, </i>
<i>আমি হয়তো আর বাঁচব না, কেউ আছে
সম্পাদিত ব্ল্যাকম্যাজিক </i><i>আমার উপর </i>

787
01:37:30,802 --> 01:37:37,802
<i>সমস্ত আচার-অনুষ্ঠান নিশ্চিত করুন
সম্পূর্ণ</i>

788
01:37:50,802 --> 01:37:54,802
<i>আমাদের গুরুজী আর নেই!</i>

789
01:38:09,802 --> 01:38:17,802
<i>ত্রিশঙ্কু হল আত্মার স্থান </i>
<i>এটা থেকে ফিরে আসা কঠিন
সেখানে, সতর্ক থাকুন</i>

790
01:38:21,802 --> 01:38:24,802
<i>এটা করা আমার পক্ষে সম্ভব নয়
একা</i>

791
01:38:25,802 --> 01:38:29,802
<i>আপনাকে "সিদ্দি" সম্পূর্ণ করতে হবে
সেখানে যান</i>

792
01:38:35,802 --> 01:38:39,802
<i>আমার কাছে ত্রিশঙ্কু মণি আছে</i>

793
01:38:48,802 --> 01:38:53,802
<i>ধারকা এসব করছে শুধুমাত্র জন্য
এই</i>

794
01:38:54,802 --> 01:38:59,802
<i>এর সাহায্যে, আমি আপনাকে পাঠাব
থেকে</i>
<i>"ত্রিশঙ্কুর জগত", হও
সতর্ক</i>

795
01:39:02,802 --> 01:39:06,802
<i>আমার সম্পর্কে জানি না, তবে আমি করব
নিশ্চিত</i>
<i>আমার মা নিরাপদ</i>

796
01:39:10,802 --> 01:39:15,802
<i>আমি একজন এতিম, যে জানে না
সম্পর্কের মূল্য</i>
<i>আপনি আমাকে আপনার হিসেবে গ্রহণ করেছেন
ছেলে</i>

797
01:39:17,802 --> 01:39:20,802
<i>আমি সুশীলা এবং </i> দুটোই চাই

798
01:39:22,802 --> 01:39:25,802
<i>আমার ছেলে কর্ণ, ফিরে যেতে
নিরাপদে</i>

799
01:39:33,802 --> 01:39:35,802
<i>তুমি এই যুদ্ধে জয়ী হও</i>

800
01:40:44,802 --> 01:40:46,802
<i>মা! এটা আমি কর্ণ...</i>

801
01:40:57,802 --> 01:41:00,802
<i>ইনি ত্রিশঙ্কু লোকা </i>

802
01:41:01,802 --> 01:41:09,802
<i>প্রতিটি গোয়েটি "দ্যা" ক্যাপচার করতে চায়
ত্রিশঙ্কু"</i>
<i>কিন্তু শুধুমাত্র একজনই করতে পারেন
এটা</i>

803
01:41:10,802 --> 01:41:12,802
<i>ধারাকা!</i>

804
01:41:18,802 --> 01:41:24,802
<i>এই আত্মাদের দিকে তাকান, তারা আটকে আছে
এখানে সমাপ্তির সাথে</i>
<i>কাজ </i>

805
01:41:26,802 --> 01:41:36,802
<i>আপনিও একই পরিস্থিতিতে থাকবেন
তারা যেমন,</i>
<i>জীবিত না মৃত</i>

806
01:41:56,802 --> 01:41:59,802
<i>ধন্যবাদ বাবা</i>
<i>আপনাকে অনেক ধন্যবাদ</i>

807
01:42:04,802 --> 01:42:06,802
<i>এখানে আমি ত্রিশঙ্কু লোকে প্রবেশ করি</i>

808
01:42:14,802 --> 01:42:16,802
<i>ত্রিশঙ্কু মণি বেরিয়েছে </i>

809
01:42:22,802 --> 01:42:25,802
<i>এটা দেখুন,</i>
<i>এই পৃথিবীটা আমরা পেয়েছি</i>

810
01:42:30,802 --> 01:42:32,802
<i>কিন্তু আমি যা চাই তা হল </i>

811
01:42:37,802 --> 01:42:40,802
<i>আমি এটাই চাই!</i>

812
01:43:01,802 --> 01:43:08,802
<i>কিন্তু আমি যদি পাই তবেই আমি এটিকে জয় করতে পারি
ত্রিশঙ্কু মানি</i> থেকে
<i> তুমি</i>

813
01:43:11,802 --> 01:43:21,802
আমার জীবনের একটি স্বপ্ন যাচ্ছে
পূরণ করুন</i>
<i>আমি কিছুক্ষণের মধ্যেই মানিটি পেয়ে যাব</i>

814
01:43:22,802 --> 01:43:30,802
<i>আমি প্রতিটি জীবন্ত জিনিস ধ্বংস করব এবং
স্থান জয় করুন</i>

815
01:43:32,802 --> 01:43:37,802
<i>আপনি ধরে রাখতে পারেন কিনা তা আমাকে দেখতে দিন
আমার কাজ</i>

816
01:44:01,802 --> 01:44:07,802
<i>আপনি গোটি হওয়ার উপযুক্ত নন</i>

817
01:44:12,802 --> 01:44:15,802
<i>এখন আমার জন্মভূমি দেখার পালা</i>

818
01:44:32,802 --> 01:44:38,802
<i>যদি আপনি একটি বানান আবার আপনার
প্রতিপক্ষ</i>
<i>তার বানান আরম্ভ হবে না</i>

819
01:45:47,802 --> 01:45:51,802
- <i>শুশীলা</i>
<i>- আমি কোথায়?</i>

820
01:45:52,802 --> 01:45:55,802
<i>এখানে কি হচ্ছে?</i>

821
01:46:05,802 --> 01:46:12,802
<i>তার আত্মা ফিরে এসেছে,</i>
<i>এতে কি ঘটতে পারে
সেখানে</i>

822
01:46:14,802 --> 01:46:26,802
<i>তিনি আমার কাছে বানান ফিরিয়ে দিয়েছেন, </i>
<i>আমাকে সেখানে ফিরে যেতে হবে
এখন </ i>

823
01:46:41,802 --> 01:46:53,802
<i>আপনি শুধু একজন অভিনেতা নন, আপনি একজন
চূড়ান্ত অভিনেতা</i>
<i>এখন আমরা একটি কাজ শুরু করব?</i>

824
01:47:44,802 --> 01:47:47,802
<i>তার কি হয়েছে?</i>

825
01:48:15,802 --> 01:48:23,802
<i>মনযোগ সহকারে শুনুন, এই বানান হতে পারে
ব্যক্তির মুখের সেলাই</i>
<i>আপনি জপ করুন</i>

826
01:48:23,802 --> 01:48:27,802
<i>এর মাধ্যমে আপনি সহজেই জিততে পারেন
তাকে</i>

827
01:48:57,802 --> 01:49:07,802
<i>তোমার দিকে তাকাও, দারুণ ধারাকা আছে
তার ওম</i>তে ঘামতে শুরু করে
<i>রাজ্য</i>

828
01:49:08,802 --> 01:49:11,802
<i>আপনার দিন শেষ হতে চলেছে</i>

829
01:49:20,802 --> 01:49:28,802
<i>তুমি আমাকে জয় করতে পারবে না, তোমার সাথে
মুখ বন্ধ</i>

830
01:49:29,802 --> 01:49:31,802
<i>আপনার এখন কোন ক্ষমতা নেই</i>

831
01:49:32,802 --> 01:49:35,802
<i>যে মুহূর্তটি আপনি মালিকানা শিখিয়েছেন
ত্রিশঙ্কু,</i>
<i>আপনি আপনার সমস্ত শক্তি হারিয়ে ফেলেছেন </i>

832
01:49:36,802 --> 01:49:38,802
<i>এখন নরকের দরজা অপেক্ষা করছে
আপনাকে স্বাগতম

833
01:49:41,802 --> 01:49:45,802
<i>আসুন, আমাকে আপনার সেই সমস্ত ক্ষমতা দেখান
প্রদর্শনী ছিল</i>

834
01:49:46,802 --> 01:49:50,802
<i>আমি দেখতে চাই তোমার শক্তি আমাকে রেখেছে
নিচে</i>

835
01:49:51,802 --> 01:49:57,802
<i>অন্যথায় সত্যটি স্বীকার করুন
তুমি আমার কাছে হেরে গেছো</i>

836
01:50:43,802 --> 01:50:45,802
<i>ত্রিশঙ্কু বক্ররেখা</i>

837
01:50:46,802 --> 01:50:53,802
<i>সে একটা সুযোগ পেতে পারে
ত্রিশঙ্কু</i>র অভিজ্ঞতা

838
01:50:54,802 --> 01:50:56,802
<i>আমার অভিজ্ঞতা করার সুযোগ আছে
ত্রিশঙ্কু</i>

839
01:51:01,802 --> 01:51:04,802
<i>ধরাকা চুরির চেষ্টা করছে
তাদের কাছ থেকে ত্রিশঙ্কু মানি</i>

840
01:51:05,261 --> 01:51:06,802
<i>কিন্তু তা সম্ভব নয়</i>

841
01:51:06,802 --> 01:51:10,802
<i>আমি মানি চাই না, পরিবর্তে </i>

842
01:51:11,802 --> 01:51:16,802
<i>আমি তাদের বিশ্বাস অর্জন করব এবং সেখানে যাব
"লোকা"</i>
<i>তাদের সমর্থনে </i>

843
01:53:04,802 --> 01:53:07,802
<i>সে কি সেখানে আটকা পড়েছে নাকি করেছে
তার জীবন উৎসর্গ করুন

844
01:53:09,802 --> 01:53:15,802
<i>যদি তিনি এই সব কিছু পেতেন?
সেখানে?</i>


